Tenho é medo que fiques cansado para fazer os deveres de casa. | Open Subtitles | -ستكون مرهق جدا لأداء فرضك المنزلى |
O vosso trabalho de casa para hoje à noite é pegar num dos poemas | Open Subtitles | فرضك المنزلي مهمة الليلة هو ان تأخذي احد القصائد |
E o trabalho de biologia está por baixo. | Open Subtitles | و فرضك المنزلي للبيولوجيا بالأسفل |
E faz a merda do teu trabalho Sid, caso contrário estás lixado. | Open Subtitles | وقم بإنجاز فرضك المدرسي اللعين. وإلا فسينتهي أمرك. |
Volta a fazer o teu trabalho enquanto a gente conversa um pouco. | Open Subtitles | تتحدّثان, نعم. اذهب وأكمل فرضك المدرسي. |
Faz como te disser e não serás magoada. Mas vais ter de terminar os teus trabalhos de casa depois | Open Subtitles | افعلي ما أقوله لك ولن تصابي بأذى لكن ستضطرين لإنهاء فرضك لاحقاً |
Ele trouxe para casa os teus trabalhos quando estiveste doente. | Open Subtitles | أحضر فرضك الدراسي حين كنت مريضة |
Espero que fosse o teu trabalho de casa. | Open Subtitles | أتمنّى أن يكون هذا فرضك المدرسيّ. |
Isso mesmo, por isso desanda. Vai lá para cima fazer o trabalho de casa. | Open Subtitles | ذلك صحيح، لذا اسرعي بالصعود للأعلى وانهي فرضك المدرسيّ! |
Pensei que precisavas de ajuda com o teu trabalho. | Open Subtitles | أنت بخير يا (سيد)؟ خلت أنك قد تحتاج لمساعدة. في فرضك المدرسي. |
Ajudo-te com os teus trabalhos de casa quando voltarmos. | Open Subtitles | سأساعدك على حل فرضك المنزلي عندما نعود |