"فرقة غنائية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma banda

Bem, nós queríamos começar uma banda de rock.
صحيح ، حسناً ، لقد أردنا أن ننشأ فرقة غنائية

Zeppelin? , meu Deus. Isso é uma banda, certo?
زيبلين", يا إلهي" إنهم فرقة غنائية, أليس كذلك؟

- Sou independente. Eu e o meu colega de quarto tivemos uma banda na faculdade. Não éramos maus.
،أتعلم، كونت أنا وشريكي بسكن الجامعة فرقة غنائية لم نكن بذلك السوء نسبة لمن هنا من فنانين وملحنين

Queres que eu encontre uma banda para o teu casamento?
هل تريدنى ان اجد فرقة غنائية من اجل زواجك؟ هذا سيكون رائعاً

Então não tens mesmo uma banda preferida?
إذاً هل فعلاً أن ليس لديك فرقة غنائية مفضلة ؟

Não me importo com a comida ou as bebidas da festa, mas eu quero uma banda como deve ser.
لا أهتم بالطعام والشراب بهذا الحفل لكنني أريد فرقة غنائية رائعة

E se tivesse apenas escolhido o raio de uma banda diferente, talvez eu me divertisse mais no concerto.
ـ ولا شئ من هذا ...... ـ أنا و ربما أنني لو أخترت فرقة غنائية مختلفة

Era uma banda de rapazes, ou uma banda marcial?
أكانت فرقة غنائية شبابية صغار، أم فرقة تستخدوم الأدوات الموسيقية؟

Ninguém vai acreditar que somos uma banda.
لن يصدق أحد بأننا فرقة غنائية حقيقيّة.

Quando tinha 19, tinha uma banda de imitação dos Whitesnake.
عندما كنت في 19 كنت في فرقة غنائية

O Smooth e o Jocko já têm uma banda musical.
(سموث) و(جوكو) لديهما فرقة غنائية خاصّة بهما الآن

Vai seguir uma banda de Rock pela Europa fora?
(هي فرقة غنائية (U2 هي تتبع فرقة 'روك' حول أوروبا

É uma banda local.
مجرد فرقة غنائية محلية

A Ellie quer que eu encontre uma banda para o casamento, e eu sei o quanto tu gostas de música e o quanto ocupado eu estou.
أيلى) تريدنى أن اجد فرقة غنائية من اجل الزفاف) وانا أعلم كم انت تحب الموسيقى وكم انا مشغول

É uma banda.
إنها فرقة غنائية

Isso é uma banda?
هل هذه فرقة غنائية ؟

Há uma banda cover no salão.
هناك فرقة غنائية في الصالة

Podíamos criar uma banda.
يمكننا إنشاء فرقة غنائية

Eu e o meu namorado tínhamos uma banda chamada Butter, tocávamos todos os fins-de-semana no Tap Room, que era, tipo, o bar da universidade.
حدثت في فترة الجامعة أنا ورفيقي (غريغ) كان لدينا فرقة غنائية تُدعى (بتر) وكنا نقوم بالعزف في النادي كل نهاية أسبوع والذي كان بمثابة حانة صغيرة في حرم الجامعة