"فرناً" - Traduction Arabe en Portugais

• forno
• fornalha

Bart, quando eu tinha a tua idade, queria um forno de brincar eléctrico.
وأنا في مثل عمرك، أردت فرناً كهربائياً للأطفال

Talvez seja por ter tido a cabeça contra um forno a 100 graus durante uma hora,
ربما هذا فقط لأن رأسي كانت تحت فرناً ذو درجة حرارة 100 مئوية لمدة ساعه

Tinha um forno de brincar. Tu deste-lhe um forno Viking.
إعتادت أن تلعب بفرن التحضير السريع، وإشتريت لها فرناً حقيقياً.

Ridículo porque era preciso uma fornalha para se aproximar de uma temperatura eficaz... o que significa que a maior parte do tecido não teria sido deixado intacto.
يتطلب الأمر فرناً كي يصل للحرارة المطلوبة وهذا يعني أن أغلب الأنسجة بقيت سليمة

Ridículo porque era preciso uma fornalha para se aproximar de uma temperatura eficaz o que significa que a maior parte do tecido não teria sido deixado intacto.
يتطلب الأمر فرناً كي يصل للحرارة المطلوبة وهذا يعني أن أغلب الأنسجة بقيت سليمة

Tenho de comprar um forno novo e não sei qual escolher.
علي ّ أن أشتري فرناً جديداً, وأنا لا أعرف أي نوع سأختار.

Podemos concentrar-nos em como vou arranjar um forno?
دعنا نركز على كيفَ سنشتري فرناً جديداً؟

Devem ter um forno, não é?
مؤكد انهم يملكونَ فرناً ،، صحيح؟

E aquela ambulância não era exactamente um forno.
وليست سيارة الإسعاف تلك فرناً تماماً

A minha família precisa de um forno.
عائلتي... إنهم يحتاجونَ فرناً

Isto não é uma fornalha vulgar.
هذا ليس فرناً عادياً

Parece que ligaram uma fornalha!
أشعر وكأن أحداً قد أشعل فرناً