Os doidos e agitadores da Europa fizeram as malas, partiram para a Fronteira e fundaram as 13 colónias. | Open Subtitles | كل المدمنين ومثيرى الشغب فى اوروبا حزموا امتعتهم وذهبوا الى فرونتير التى اصبحت , 13 مستعمرة |
- Estou a falar da Fronteira. - Conhece Frederick Turner? | Open Subtitles | لا , فرونتير هل سمعت عن فريد ترند استاذ اوليفر؟ |
Turner morreu em 1932, por isso não viu o que aconteceu ao mundo quando a Fronteira acabou. | Open Subtitles | ترند مات فى 1942 كان موجودا بالقدر الكافى ليرى ما سيحدث للعالم عندما لا يكون لدينا فرونتير |
Algumas pessoas afirmam que temos uma Fronteira mental e por isso decidem explorar o maravilhoso mundo do álcool e das drogas. | Open Subtitles | بعض الناس تقول لدينا فرونتير فى عقلنا و انفجروا وهم يستكشفون العالم الجميل للكحول والمخدرات , لكن |
Concebemos uma Fronteira fictícia através dos computadores, que criam uma ilusão de fuga. | Open Subtitles | ولقد اخترعنا فرونتير مزيف بالحاسب الالى الذى يسمح للناس بان يظنوا انهم هربوا |
- Óptimo. Vamos arranjar um lugar maior. - Sim, a Fronteira Final! | Open Subtitles | عظيم لنحظى بمساحة جديدة نعم فاينال فرونتير |
Mas isso não é uma Fronteira. | Open Subtitles | هذا ليس فرونتير |
Uma Fronteira com acesso pago? | Open Subtitles | فرونتير بمصاريف دخول |