"فرونسكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vronsky

- Excelente, obrigada. Penso que já nos conhecemos. conde Vronsky.
لقد التقينا من قبل كما أعتقد كونت فرونسكي

O conde Vronsky e eu vamos voltar para Sam Petersburgo.
أنا والكونت فرونسكي عائدون إلى سانت بطرسبرغ

Osman, Cheryl, Vronsky, tragam água.
عثمان , شيريل , فرونسكي احصلوا على الماء

Conde Alexei Kirillovich Vronsky.
الكونت الكسى كيريلوفتش فرونسكي

Baronesa, café do novo lote para o Conde Vronsky.
ايتها البارونية, اجلبي بعضا" من (القهوة للكونت (فرونسكي

Vamos até lá. Senhor, Mike Vronsky.
سيدي، أنا مايك فرونسكي

Vronsky, venha. Seja rápido.
فرونسكي , هيا , اجعله بسرعه

Confundem-se facilmente. Conheces o Conde Vronsky?
انك تتشوش بسهولة أ تعرف الكونت (فرونسكي)؟

É o seguinte, Vronsky.
هنالك شيء (فرونسكي), التعينات قادمة و هنالك ترقية بالنسبة لك

Tu e o Conde Vronsky atraíram atenções esta noite.
انت و الكونت (فرونسكي) قد صرفتي الأنتباه في هذه الليلة

Eu aposto no Vronsky. Um par de luvas?
اراهن على (فرونسكي), بزوجان من القفازات؟

O Conde Vronsky pediu para vir despedir-se. Ele vai-se embora.
ان كونت (فرونسكي) يطلب المجيء الى هنا لكي يودعني,لأنه سيرحل

E se vai embora, não há necessidade do Conde Vronsky vir cá.
اذا يريد المغادرة فلا داعي لمجيء كونت (فرونسكي) الى هنا

O Vronsky roubou o meu manto e vou dar-lhe o meu casaco.
لقد سرق (فرونسكي) عبائتي لذا سأعطيه معطفي

Uma adaptação para televisão, de "Anna Karenina", onde ela é o conde Vronsky e eu a Anna.
نسخةتلفزيونيةمعدلةمن( آناكارنينا)... حيث تكون هي(الكونت فرونسكي) وأنا(آنا)

- Não. O Vronsky voltou para St. Petersburgo.
(فرونسكي) قد ذهب الى (بطرسبرغ)

Desejas ver o Conde Vronsky?
أ تودين رؤية الكونت (فرونسكي)؟

A tua união com o Conde Vronsky seria ilegítima, assim como a tua filha que agora tem a protecção do meu nome.
وارتباطك بالكونت (فرونسكي) لن يكون قانونيا بالأضافة الى ابنتك تحضى بحماية اسمي الأن وارتباطك بالكونت (فرونسكي) لن يكون قانونيا بالأضافة الى ابنتك تحضى بحماية اسمي الأن

Eu e o Conde Vronsky amamo-nos.
انا والكونت (فرونسكي) نحب بعضنا البعض

São de Moscovo, vizinhas da mãe do Conde Vronsky.
انهم من (موسكو), جيران (والدة (فرونسكي