| Um engano freudiano. Sei que não é mulher. | Open Subtitles | تلك كانت زلة فرويدية أعرف بأنك لست أمرأة |
| - Talvez tenha sido um lapso freudiano. | Open Subtitles | ربما كانت زلة فرويدية. |
| A palavra "mal" foi substituída por "vermelho", pode ser que "vermelho" seja do seu inconsciente, um deslize freudiano, pode ser. | Open Subtitles | أوافق,الكلمة شرير استبدلت بكلمة احمر مما يعني ان كلمة أحمر قد تكون من لا وعيه زلة فرويدية ان صح التعبير *نسبة الى فرويد العالم النفسي* |
| Sim, um deslize freudiano, certo? | Open Subtitles | أجل ، إنها زلة (فرويدية) ، صحيح؟ |
| - Lapso freudiano. | Open Subtitles | ! زلة فرويدية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 