"فريداً" - Traduction Arabe en Portugais

• original
• perspectiva única

Tenho de lhe perguntar, a sua pulseira é original. - Qual é o significado?
‫قبل أن نبدأ يجب أن أسألك ‫أنت ترتدي سواراً فريداً جداً، ما أهميته؟

Achei muito original.
اعتقد انه كان فريداً جدا.

Se fosses um homem original e de mente aberta pensavas nuns cereais especiais, como os Earios.
إن كنت رجلاً فريداً مُطلق العنان لإخترت فطور حبوب مُميّز. مثل حبوب (إيريوس)...

Tens de ser original.
-عليك أن تكون فريداً .

Eu sou um abutre. Vivo dos assassinos. Isso dá-me uma perspectiva única.
أنا نسرٌ، أعيش على جيف القتلى، هذا يهبني إحتراماً فريداً.

Uma das vantagens de ser tontinha é que dá-vos uma perspectiva única.
أحد الأمور بشأن كونك شخصاً فاحشاً و غبياً أنه يمنحك منظوراً فريداً

- Arranjei uma coluna, disse que tu tens uma perspectiva única.
) ،لقد عرضت أن تكتبي عموداً في الجريدة قلت أنك تملكين منظوراً فريداً

Imagino que tenhas uma perspectiva única.
-أظنك تملكين منظوراً فريداً