Sra. Friedrich, queríamos questionar o seu marido. Ele não está em casa? | Open Subtitles | سـّيدة فريدريش , نـريد أن نـطرح بعض الأسـئلة على زوجك هـل هـو في المنـزل ؟ |
"Center" e "Friedrich Grove". O Comité Central dos SUG... " | Open Subtitles | ."سنتر" و " فريدريش غروف" بدأت اللجنة المركزية |
Um dos membros da 1ª Brigada de Infantaria SS e esta altura, era Hans Friedrich. | Open Subtitles | أحد أعضاء لواء مشاة الـ "إس إس"الأول "في ذلك الوقت كان "هانز فريدريش |
Hans Friedrich acabou por acreditar que comerciantes locais judeus o tinham enganado a ele e à sua família. | Open Subtitles | "إعتقد "هانز فريدريش أن اولئك التجّار اليهود المحليّين غشّوه وعائلته |
A única pessoa que pode interpretar a mensagem, é o Timo Friedrich. | Open Subtitles | الـشخص الوحيــد الذي بـإمكانه تـفسير هـذه الرسـالة هـو ( تـومي فريدريش) |
Fala comigo, Friedrich, por favor! | Open Subtitles | التحدث معي , فريدريش , من فضلك! |
Olá, Sra. Friedrich. Chamo-me David Jahn. | Open Subtitles | مرحبــاً , سـّيدة فريدريش أنـا ( ديفيد يــان) |
Na altura o apelido dele não era Friedrich. | Open Subtitles | لم يـكن يحمل أسمـه الأخير( فريدريش) ذلك الحـين |
Mas depois o Timo Friedrich desapareceu sem deixar vestígios. | Open Subtitles | بـعد ذلك (تـومي فريدريش ) إختـفى من دون أن يتــرك أثــر |
Isso é disparate. O Timo Friedrich fê-lo sozinho. | Open Subtitles | هـذا هـراء ,( تــومي فريدريش) إرتـكب الجريمة لوحــده |
Além disso, o Timo Friedrich não tinha um carro vermelho. | Open Subtitles | إلى جـانب ذلك ,( تـومي فريدريش) لم يكن يملك سيـارة حمراء |
Então, por que o Timo Friedrich cometeu suicídio? | Open Subtitles | إذاً لمــاذا أقــدم ( تـومي فريدريش) على الإنتــحار ؟ |
- Vem, Friedrich. - Helmut, Estão na nossa equipa. | Open Subtitles | هيا ، فريدريش - هيلموت ، أنت بفريقي - |
O Verão ia adiantado, antes de o 6º Exército, comandado por Friedrich von Paulus, começar a deslocar-se. | Open Subtitles | ...لقد كان الصيف قد توغل قبل أن يبدأ الجيش السادس بقيادة... فريدريش فون باولوس) فى التحرك) |
Friedrich Nietzsche disse, | Open Subtitles | فريدريش نيتشه" قال " |
Paul Löbe, Friedrich Ebert, Otto Wels. | Open Subtitles | بول لوب، فريدريش إيبرت، أوتو فيلسs... |
O Timo Friedrich. Ele esteve aqui. | Open Subtitles | (تـومي فريدريش) كــان هــنا |