Ali está ele. É o Freddie. Está de smoking. | Open Subtitles | ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة |
Ela tem direito a defesa, Freddie, então eu vou defendê-la. | Open Subtitles | ان لها الحق فى الدفاع فريدى لذلك سادافع عنها |
Que está a fazer? Há que não falar de trabalho, Freddie, muito menos na messe. | Open Subtitles | يجب الا تتحدث عن تجارتك, يا فريدى ،ليس فى الاستراحة |
O Freddy descobriu que os nossos produtores, sabiam o guião deste filme e decidiram dar-nos esta informação. | Open Subtitles | والان فريدى إكتشف أن منتجينا كانوا يعلمون تاريخ هذا الفيلم وتعاهدوا على عدم البوح بهذا |
Eu nunca quereria dormir na casa onde o Freddy Krueger viveu. | Open Subtitles | لا أريد النوم فى مكان يوجد فيه فريدى و جاسون |
Venha, Freddy. Quero que me ajude. | Open Subtitles | سأذهب لأشرف على ترتيب المقاعد هيا يا فريدى, انى اريدك |
Sou o Fredi Cameron. O novo substituto de Ciências. | Open Subtitles | " أنا " فريدى كاميرون مُدرس العلوم البديل |
Exacto, Freddie! Diz ao Bridger que é um trabalho no estrangeiro para ajudar este país na balança de pagamentos. | Open Subtitles | حقيقى فريدى اخبر بريدجر انها مهمة خارجية |
O Arthur, o Frank, o Rozzer, o Coco, o Yellow e o Camp Freddie, que todos vocês conhecem. | Open Subtitles | أرثر, فرانك, روذر, كوكو يلو0 فريدى وكلكم تعرفونة |
Em todos os planos do filme do Camp Freddie está um homem da Máfia. | Open Subtitles | فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا |
A Freddie ficou tão contente quando eu arranjei este emprego no banco. | Open Subtitles | كان فريدى سعيدا لاجلى لحصولى على وظيفه البنك |
Dá-me uma cópia da lista de chamadas e diz ao Freddie que eu preciso falar com ele. | Open Subtitles | أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدى أننى أود التحدث معه |
Freddie, leva isto para tirares umas ideias quando estiveres em Cornwall. | Open Subtitles | فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال |
Estou a seguir o lema do Freddie. Quero fazer algo da minha vida. | Open Subtitles | اخذ ورقة من كتاب فريدى سأفعل شيئا بحياتى |
O chefe de gabinete de Obama, Rahm Emanuel, ganhou 320 mil dólares como administrador da Freddie Mac. | Open Subtitles | حصل رالف إيمانويل كبير موظفى أوباما على 000 320 دولار من عمله فى مجلس أدارة فريدى ماك |
Em vez de acertar no Freddy the Flamingo, atingi o "capo" do Sammy, Johnny Storkanado. | Open Subtitles | بدلا من ضرب البشروس فريدى ضربت صديق سامى اللقلق جونى |
Ora, o Freddy sabe perfeitamente que nesta indústria a mercadoria mais valiosa é... | Open Subtitles | فريدى يعمل داخل مجالنا بجد فى جمع السلعة الأكثر قيمة |
O Freddy T disse-me que o jogo é como uma montanha-russa. | Open Subtitles | فريدى ت ، نجمى الصاعد ، قد أخبرنى أن هذه اللعبة تُشبه السفينة الدوارة يا صديقى |
Freddy, Freddy, como descobriu este lugar? Foi o Johnny Ola que me falou deste lugar. | Open Subtitles | فريدى, من أين جئت بهذا المكان ؟ |
- Freddy, podes voltar a telefonar? | Open Subtitles | فريدى" الجنرال يقول" أيمكنك الإتصال لاحقاً ؟ |
Freddy, Freddy, como descobriu este lugar? | Open Subtitles | فريدى, من أين جئت بهذا المكان ؟ |
Olá, esta é uma mensagem de Fredi Cameron. | Open Subtitles | " مرحباً ، هذه رسالة لــ " فريدى كاميرون |