"فريد من نوعه" - Traduction Arabe en Portugais

• é única
• único para
• invulgar
• é único
• é especial
• são únicos

é única. Como podes ver, também dispara cartuchos de caçadeira, para usar em situações de curto alcance complicadas.
إنه فريد من نوعه كما ترى ويطلق أيضاً خرطوشات بندقية

A linhagem da minha esposa é única. Eu ia discutir isso até na aula.
نسب زوجتي فريد من نوعه تماماً كنت أريد مناقشته فعلاً بالصف

Penso que você trará algo único para esta comissão.
أعتقد أنك ستجلب شيء فريد من نوعه لهذه اللجنة

É único para o sistema da prisão estatal.
إنه فريد من نوعه ويدل على سجن الولاية

Ele era especial e único, era invulgar em todos os sentidos.
وكان مميزا , كان فريد من نوعه. وكان غير عادي في شكل من الاشكال

Cada rosto é único e dura para toda a vida.
كل وجه هو فريد من نوعه ويستمر مدى الحياة

Sheila, não preciso de um acordo para saber que o que temos é especial e único.
شيلا لا احتاج لا إلتزام لـ اعلم ان مالدينا هو شيء خاص و فريد من نوعه

Os seus antecedentes são únicos.
ماضيك فريد من نوعه.

A tua situação é única, Chris uma que requer um cuidado especial.
(وضعك فريد من نوعه ، (كريس و هذا يتطلب معاملة خاصة

é única.
إنه فريد من نوعه

Este padrão é único para esta pedra.
أجل وهذا نمط فريد من نوعه لهذا الحجر

Ele é muito sensível aos germes, por isso nojo tem muito impacto ainda mais para ele, é algo único para ele. Mas enquanto nos demonizamos mutuamente, mais uma vez através da visão maniqueísta, a ideia de que o mundo é uma batalha entre o bem e o mal à medida que isto aumenta, ficamos mais dispostos não só a dizer que estão errados ou que não gostamos, mas que são maléficos, que são satânicos, são nojentos, são revoltantes.
إنه حساس جدًا للجراثيم، لذلك فالإشمئزاز يهمُ كثيرًا -- أكثر بالنسبة إليه، هذا شيء فريد من نوعه بالنسبة إليه -- ولكن عندما نجرحُ بعضنا البعض أكثر، ومرةً أخرى، خلال النظرة المانوية، فالفكرة القائلة أن العالم هو معركة بين الخير والشر قد ازدادت وتكثفت، فنحنُ على الأرحج لسنا فقط نقول أنهم خاطئون أو أنني لا أحبهم، ولكن نقول أنهم الشر وأنهم الشياطين، إنهم مثيرون للإشمئزاز وإنهم مقززون.

O Elias Kaski é invulgar, mas vais ficar bem.
ألياس كاسكي فريد من نوعه قليلا, لكن ستكون بخير

Algo invulgar no ADN de choco que misturámos com o dela.
شيء فريد من نوعه حول الحمض النووي الحبار نحن تقسم مع بلدها.

É mesmo invulgar. Prazer em conhecer-te, Zee.
ياللعجب، إنه إسم فريد من نوعه سرني لقاءك، يا (زي)

Bom, vou encerrar esta conversa... dizendo que você é único...
حسنا, دعني أنهي هذا الحوار بقولي أنّك شخص فريد من نوعه

Até fala inglês. O Christophe é único. Tem a memória intacta.
يمكنه أن يتحدث الإنجليزية إنه فريد من . نوعه لديه ذاكرة جيدة جدا

Olhando para o melhor cenário, vamos supor que o rapaz é único... e não consegue compreender o que acabou de fazer.
لقد قام بحل اللغز ولد فريد من نوعه وهو لم يعلم ماذا يفعل

Só que ele é especial.
باستثناء أنه شخص فريد من نوعه

Todos os recipientes são únicos.
... كل شيء كل شخص فريد من نوعه