| Estou Tagoma Quem ajudou em sua ressurreição, Freezer grande. | Open Subtitles | اسمي توكاما. أنا ساعدتها ولادة جديدة، سيد فريزا. |
| Eu não acho uma má idéia de ressuscitar o pai do Senhor honrosa Freezer. | Open Subtitles | ربما ينبغي لي أن أحضر والد فريزا الظهر أيضا. |
| Sua irmã me disse Taís uma vez Que você é um grande amigo do homem eles derrotaram Freezer. | Open Subtitles | قال لي تيدس هذا هو صديق الرجل الذي هزم فريزا ، هذا صحيح؟ |
| E foi assim, através de equipamento médico de última geração, que Freeza foi plenamente restaurado. | Open Subtitles | وبفضل جهاز التجديد تم إعادة أجزائه وأخيراً فريزا أصبح كاملاً كما في السابق |
| Olha, Jaco, quando é que o Freeza vai chegar? | Open Subtitles | أخبرني يا (جاكو)، متى سوف يصل (فريزا) وأتباعه؟ |
| Ele é um trapaceiro, mas graças que, Freezer ganhou a vantagem. | Open Subtitles | وكان الحادث مدبرا، لكن جرأة من جانب فريزا. |
| ARESSURREIÇÃODE Freezer | Open Subtitles | فريقTooners الميزات: DRAGONBALLZ: فريزا النهضة |
| Eu imploro, levantou a Freezer Senhor, por favor. | Open Subtitles | يمكنك إحضار ريال. فريزا الظهر، من فضلك؟ |
| Freezer ele ressuscitou e estará aqui em breve para a terra com mais de mil soldados. | Open Subtitles | تولد من جديد فريزا وقادم إلى الأرض. والقادمة مع ألف جندي! |
| Yaco E diga-me, quanto tempo Freezer vir. | Open Subtitles | قل، جاكو، عندما فريزا سوف شاكار؟ |
| Rumores Freezer abominável ... Eles também são famosas ... nossa patrulha. | Open Subtitles | قوة فريزا هو الأسطورية، حتى في دورية. |
| A propósito, você viu que Freezer aumentar seus poderes? | Open Subtitles | ويمكن أن أقول زيادة فريزا صلاحياته. |
| Eu Vou reviver o Gran Freezer! | Open Subtitles | سيتم احياء ماستر فريزا. |
| Sem dúvida este é nosso mestre Freezer. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن سيد فريزا. |
| Mas desta vez, nós viremos Freezer com amor e mais soldados. | Open Subtitles | لكن مع فريزا سيد وجنودي. |
| Entretanto... Freeza, o imperador do mal, foi ressuscitado graças ao poder das Bolas de Cristal. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، في الأرض تم استخدام "كرات التنين لإعادة إمبراطور الشر (فريزا) من جديد |
| É verdade que és amiga do indivíduo que derrotou o Freeza? | Open Subtitles | أنتِ، هل صحيح أنكِ صديقة للشخص الذي هزم (فريزا)؟ |
| Quero encontrar-me com o sujeito que derrotou o Freeza. | Open Subtitles | 535)}(كما قلت لكِ أتيت للقاء الشخص الذي هزم (فريزا |
| O Freeza renasceu e dirige-se para a Terra com mil soldados! | Open Subtitles | لقد تم إحياء (فريزا) وهو متوجه نحو الأرض مع 1000 من جنوده |
| Parece que o Freeza foi ressuscitado há quatro meses, e têm recrutado soldados, estando cada vez mais próximos do seu auge. | Open Subtitles | يبدو أنه تم إحياء (فريزا) قبل 4 أشهر ومن ذلك الوقت وجيشه يزداد قوة والآن برفقة جيشه يقترب من الأرض |
| A cólera do Exército do Freeza abate-se sobre o Gohan! | Open Subtitles | جيش فريزا الكبير يحاصر غوهان |