"فريستها" - Traduction Arabe en Portugais

• suas presas
• a presa
• sua presa

Cada um desses pontinhos de luz é produzido pela larva de um pequeno inseto chamado Arachnocampa luminosa , a fim de atrair suas presas.
كل واحدة من تلك الأضواء الدّقيقة تُنتجها يرقة حشرة صغيرة تُدعى بعوضة الفطر كطريقة لجذب فريستها.

Para capturar as suas presas, recorre a um fio de seda.
لتخدع فريستها ، فإنها تقوم بالصيد بخيط من الحرير.

Análises cranianas a predadores gigantes como o Predador X, sugerem que caçava as suas presas pelo olfacto,
تحليل جمجمة القتلة العملاقة يوحي بأنها تطارد فريستها بإستخدام الشم

Essencial se quiser distinguir a presa no meio desta confusão.
و هو ضروريّ لتميّز فريستها بين كلّ هذه المتراكمات

Os escorpiões seguem a presa que sai do mar. Lesmas transformam-se em caracóis.
العقارب إتبعت فريستها خارج البحر. و الديدان أصبحت قواقع.

A maioria das víboras aguarda pela sua presa, mas no deserto, onde o alimento é escasso, elas devem viajar grandes distâncias.
تقف معظم الأفاعي ساكنة في انتظار فريستها لكن في الصحراء حيث يندر الطعام لا بد أن تتحرك لمسافات كبيرة

As garras das águias, como agulhas, podem furar o crânio da sua presa.
كما وتستطيع مخالب النسور الشبيهة بالإبر ثقب جماجم فريستها.

Os lobos são conhecidos por rastrear as suas presas até a 100 milhas de distância durante o dia pelo odor.
الذئاب الحقيقية معروفة بأنها تتبع فريستها حتى بعد مائة ميل يوميًا بواسطة الرائحة

Há outros animais que devoram as suas presas inteiras.
‫الحيوانات الأخرى ‫تبتلع فريستها بأكملها

O peixe-leão usa as suas barbatanas estendidas para encuralar as suas presas contra as paredes.
تستخدم أسماء التنين زعانفها الممدودة" "لمحاصرة فريستها على الجداران

As cobras, simplesmente, não engolem as suas presas inteiras.
- الأفاعي لا تبتلع فريستها هكذا

- Mergulha sobre a presa, e leva-a aos filhos. É fantástico.
وبعدها تنقض على فريستها, تحمله إلى الصِغار.منظر مدهش.

Os crocodilos choram quando comem a presa.
التماسيح تذرف الدّمع بينما تلتهم فريستها.

Ela é uma caçadora. Tem os olhos à frente para medir a distância até a presa.
عينيها في المقدمة لذا فهي تستطيع الحكم على المسافة إلى فريستها

a presa é posta num casulo viva para que ela possa comê-la no seu ninho.
اترى,فريستها تبقى حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها

As suas unhas eram como garras vetho que chegam para reclamar a sua presa.
أظافرها كانت مثل مخالب vetho القادمة لطلب فريستها

A mamã observa, procurando a sua presa...
أمي تتغب فريستها

Pois a sua presa não foge.
لأن فريستها لا تحرّك ساكنًا