"فريسكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Frisco
• São Francisco
• Mosca
• Fresco

São os Agentes Federais mais estranhos que já vi. Ouvi dizer que é o lugar mais simpático onde se pode comer até Frisco.
لقد سمعت بأن هذا هو أفضل مكان هنا في فريسكو

Primeiro, o nome da nossa cidadezinha é São Francisco e não Frisco.
أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو

Deixei o meu coração e metade do meu córtex cerebral em Frisco.
تَركَ قلبُي، ونِصْف مخّيي لحاء في فريسكو.

O incomparavel e famoso Salão Sazerac , conhecido desde a Filadelfia ate São Francisco.
صالون زاكيراك المشهور والوحيد المعروف من فيلادلفيا الى فريسكو

Conhecem a Mosca de São Francisco, o audaz?
حسنا ، أنت تعرف ذبابة فريسكو ، و متهور ؟

Fiquem descansando aqui e esta noite comeremos ao Fresco.
أعرف. لما لا تسترخوا بالخارج هنا, والليلة سنأكل "ال فريسكو"؟

Mas a tia Mary Ellen que mora em Frisco, ao lado de Dallas, foi quem o criou depois dos assassinatos.
لا يوجد عنوان أخير معروف ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو وهي بالقرب من دالاس

Então, o que queres que faça, Frisco?
اذن ما الذى تريده منى انا افعله , فريسكو ؟

E não digas "Frisco." Detestam quando lhe chamamos Frisco.
و لا تقولي فريسكو انهم يكرهون عندما يختصر احد اسم مدينتهم الى فريسكو

Disseste-me que estavas em Frisco e estavas aqui, num hotel?
قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟

Não digas "Frisco." Eles odeiam isso.
لا تقولي فريسكو فهم يكرهون ذلك

mas eu quero ir a Frisco.
..لا أعرف ما الذي تفعله, ولكن "أننيّ ذاهبة إلى "فريسكو

Bem, o Frisco vale 2.
فريسكو يساوي الفين

New York to Frisco
نيويورك إلى فريسكو

Tenho que voltar a Frisco de manhã, mas recebi o teu telefonem.
يجب أن أعود ل(فريسكو) في الصباح لكن وصلتني مكالمتك، بدا صوتك بالياً - نعم -

Bem, o Frisco vale 2.
فريسكو يساوي ألفين

Não leves a mal, mas amanhã às três tenho de estar em São Francisco.
لم نختلف لكني يجب ان اكون في سان فريسكو في الثلاثة غدا.

Falei com o Capitão de São Francisco, ele diz que temos sorte em tê-lo aqui.
أنا فقط تَكلّمتُ مع قائدِه في فريسكو. يَقُولُ بأنّنا محظوظون أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ه.

Ele não é a Mosca de São Francisco.
انه ليس الطاير فريسكو . وقال انه لا يمكن أن يكون.

Toda a gente pensaria que a Mosca escorregou e caiu.
أن الجميع أعتقد أن فريسكو يطير انزلقت وسقطت .

O Dr. Fresco disse que não podia fazer nada para salvá-la... e eu tentei convencê-lo.
الطبيب (فريسكو) قال أنه لا يوجد شئ يمكنه فعله لانقاذها حاولت إقناعه