Na verdade... porque é que não perguntas ao Frisky e ao Tabby, se eles também querem gelado? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل فريسكي وتابي اذا كانوا يريدون الآيس كريم أيضاً؟ |
Tudo por que anseio é voltar para casa e ir ao Frisky Kitty Buffet. | Open Subtitles | كل ما أتطلع إلى... هو الحصول على العودة إلى الوطن إلى بوفيه كيريس فريسكي. |
Frisky, não sejas assim tão rude. | Open Subtitles | فريسكي لا تكن عنيداً |
Frisky e Tabby, peguem cada um numa e vejam se são de qualidade. | Open Subtitles | فريسكي) و(تابي) افتحا اثنتين آخريات) تأكدوا انها جيدة؟ |
Frisky, dá equipamento adequado ao Sr. Birch. | Open Subtitles | فريسكي)، أحضر للسيد ) بيرش) الأدوات اللازمة) |
Muito bem. Liga ao Frisky e manda-o tratar disso. | Open Subtitles | (حسناً، اتصل بـ(فريسكي ودعه ينظف هذا |
Frisky, Tabby, façam aquilo que ele disse. | Open Subtitles | (فريسكي)، (تابي) إفعلا كما أمركما |
Frisky, podes ficar de guarda? | Open Subtitles | (فريسكي) تعال هنا مجدداً، هلا فعلت؟ |
Bom dia, Frisky. | Open Subtitles | (صباح الخير يا (فريسكي |
O Frisky nunca pára. | Open Subtitles | .فريسكي) لا يتوقف قط) |
Como é que está o pulso dele, Frisky? | Open Subtitles | كيف حال نبضه يا (فريسكي)؟ |
Sai daqui, Frisky, pode ser? | Open Subtitles | فلترحل يا (فريسكي) يا عزيزي؟ |
O Frisky e o Tabby irão convosco. | Open Subtitles | فريسكي) و(تابي) سيذهبون معك) |
Frisky. | Open Subtitles | فريسكي |
Frisky, vai precisar disto. | Open Subtitles | فريسكي)، ستحتاج إلى هذه) |