"فريق البحث الجنائي" - Traduction Arabe en Portugais

• A Análise Forense
• A Polícia Cientifica
• A CSU
• a equipa forense
• Análise Forense encontrou

Muito bem, então... A Análise Forense encontrou algumas impressões digitais, verificou-as no "Live Scan" e obteve uma correspondência.
حسناً، رفع فريق البحث الجنائي بعض البصمات وتحققوا منهم في المسح الآني و حصلوا على هوية

Pode ser interessante notar que A Análise Forense encontrou vestígios similares de alcatrão no porta-bagagens do carro recuperado.
وقد يكون مثيراً للاهتمام ذكر أن فريق البحث الجنائي وجد آثاراً لمزيج أسفلت مشابه في صندوق السيارة التي تم العثور عليها

A Análise Forense encontrou impressões digitais no avião e identificamos uma.
رفع فريق البحث الجنائي عدة بصمات من على الطائرة و حصلنا على حصلنا على دليل عن واحدة منها

A Polícia Cientifica encontro respiração condensada dentro da peça facial.
كان فريق البحث الجنائي قادراً على سحب سائل مكثف للنفس المزفور من داخل غطاء الوجه

A Polícia Cientifica obteve uma impressão digital parcial, mas não é o suficiente para pesquisar na base de dados.
رفع فريق البحث الجنائي بصمة، لكنها لم تكن كافية لوضعها على قاعدة البيانات

A CSU está a chegar, o medico legista também.
الآن، فريق البحث الجنائي في طريقهم الطب العدلي أيضاً

Ninguém desce para ali, enquanto a equipa forense não chegar.
حسناً، لا أحد يهبط إلى هناك حتى يصل فريق البحث الجنائي

A Análise Forense vai levá-la para o laboratório, e ver se encontram algum identificador.
سيقوم فريق البحث الجنائي بفكه في المخبر، لنرى إن كان بمقدورهم إيجاد أية معرفين

Muito bem, assim que ela estabilizar traz A Análise Forense para recolher algumas provas.
،حسناً، حالما تستقر حالتها فلنحضر فريق البحث الجنائي إلى هنا لجمع بعض الأدلة

A Análise Forense ainda nem sequer terminou o trabalho.
لم ينته فريق البحث الجنائي عن تمشيط مسرح الجريمة بعد

Muito bem, diz-lhes para não lhe tocarem e envia A Análise Forense para lá.
حسناً، أخبريهم بعدم لمسها واطلبي من فريق البحث الجنائي مقابلتنا هناك

A Análise Forense recuperou uma bala no interior do veículo.
وجد فريق البحث الجنائي رصاصة داخل العربة

A Análise Forense encontrou um cortador de canos correspondente às marcas nos canos de cobre na cena do crime.
عثر فريق البحث الجنائي على مقص حديد في غرفته وهو يطابق علامات القص التي وجدت على الأنبوب النحاسي في مسرح الجريمة

A Análise Forense encontrou isto no carro.
وجد فريق البحث الجنائي هذه في السيارة

A Polícia Cientifica recuperou respingos de sangue em roupas encontradas no seu apartamento.
استرد فريق البحث الجنائي رشرشات دم مجهرية على الملابس التي عثر عليها في شقتك

Talvez A Polícia Cientifica tenha sorte e encontre a arma do crime.
ربما سيحالف الحظ فريق البحث الجنائي ويجد سلاح الجريمة

A Polícia Cientifica foi lá a cima, e notaram algo nas árvores.
عندما ذهب فريق البحث الجنائي إلى هناك، لاحظوا شيئاً بين الأشجار...

A Polícia Cientifica encontrou o que sobrou.
وجد فريق البحث الجنائي ما تبقى منه

A CSU acabou de analisar o carro do Petros.
انتهى فريق البحث الجنائي من فحص (سيارة (بيتروس فرانكن

a equipa forense vai localiza-lo se ele voltar-se a ligar.
سيتعقبه فريق البحث الجنائي في حال عودته للخدمة.