"فريق التدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• SWAT
• equipa táctica
• equipa de intervenção

Vamos. Jordan, diz à SWAT para nos encontrar lá.
فلنذهب جوردان ارسلي فريق التدخل السريع الى هناك

A SWAT e a HRT ainda demoram uma hora.
فريق التدخل السريع ما زال على بُعد ساعة.

Os tipos do SWAT estão a ir de casa em casa a mandar as portas abaixo.
فريق التدخل يمضي منزل لمنزل يركل الابواب

A equipa táctica estava muito longe para fazer alguma coisa.
سوف يقتلونهم فريق التدخل الخاص بي كان بعيداً جداً لفعل اي شئ مفيد

Uma equipa de intervenção estará aqui a qualquer minuto.
أي ان فريق التدخل سَيَكُونُ هنا بأيّ دقيقة.

A equipe da SWAT é minha, não sua. Você é um convidado.
فريق التدخل السريع فريقي, ليس فريقُك أنت ضيف

Você ganhou o SWAT campeonato de tiro no ano passado, não é verdade?
فزت في الرماية العام الماضي في فريق التدخل السريع, أليس كذلك؟

Você sabe, Eu era o número quatro no SWAT em Dallas?
أتعرف, كنت الرقم 4 في فريق التدخل السريع

O FBI quer enviar um negociador, e tenho um xerife local mortinho por enviar a SWAT num ataque de grande escala.
تريد المباحث الفدرالية إرسال مفاوض ولدي عمدة محلي راعي بقر جاهز لإرسال فريق التدخل مع اعتداء كامل المقاييس

Recorda a SWAT que os roubos a bancos são jurisdição federal.
ذكر فريق التدخل السريع ان سارقي المصارف هم من الصلاحيات الفيدرالية

Temos polícias da equipa da SWAT mortos, delegados mortos, metade dos polícias de Louisiana mortos.
فريق التدخل السريع قد قُتل و العريف ايضاً أغلب قسم الشرطه قد مات

A Polícia local e estadual, agentes federais, SWAT, ATF, HRT.
الشرطة المحلية،شرطة الدول، مُدراء شرطة المدن، فريق التدخل السريع، مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية.

Os federais vêm a caminho com a SWAT e a HRT, mas temos de proteger o perímetro para que antes ninguém saia da propriedade.
المحققون الفدرالين بطريقهم إلى هنا مع فريق التدخل السريع، لكن علينا حراسة محيط المكان. حتى لا يغادر أحد قبل ذلك.

Sim, senhora. A SWAT vai encontrar-nos em terra.
نعم,سيدتي,فريق التدخل السريع سيلاقينا على الأرض

Equipas SWAT estão lá por todo o lado, com surpreendente artilharia pesada para um departamento de policia metropolitano.
يتواجد هناك فريق التدخل حاملةً بشكل مفاجئ بأسلحة ثقيلة لقسم شرطة العامة أنه مطوق

Onde está o corpo de bombeiros? A SWAT?
أين هي دائرة الأطفاء ؟ فريق التدخل السريع ؟

Preciso de uma equipa da SWAT na 5280 Clinton Place.
أنا بحاجة الى فريق التدخل السريع في 5280 موقع كلينتون

O Agente Ortiz vai encontrar-se consigo na área de preparação com uma equipa táctica.
في منطقة المدرج مع فريق التدخل

Estou a aguardar instruções da equipa táctica.
أنا مستعد لمتابعة فريق التدخل. ‏

Enviamos a nossa equipa de intervenção e... eles fazem-no mudar de ideias.
فننشر فريق التدخل و هم يغيرون عقلك

É quando alguém faz um falso telefonema para o 112, fazendo com que a equipa de intervenção responda a uma situação inexistente, e resulta em ferimentos de pessoas inocentes.
إنه عندما شخص يزيف مكالمةً لـ 911 مما يجعل فريق التدخل السريع سوات " يستجب إلى وضع وهمي " وينتج عنه إصابةً لأشخاص أبرياء