"فريق العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• o pessoal
• força
• o grupo
• do elenco
• grupo de trabalho
• trabalho de equipa
• equipa de intervenção
• trabalho em grupo
• o elenco

- o pessoal verificou-o, mas parece que está a ser investigado por enganar investidores.
, فريق العمل قال ذلك لكن اتضح انه تحت تحقيق فيدرالي لشبهة الاحتيال على المستثمرين

o pessoal está neste momento na corrida amadora para consciência da raiva de Michael Scott BMSMCMP.
حاليا كل فريق العمل يقومون بمبادرة مايكل سكوت د.م.س.م.ب.م.س سباق المحترفي والهواة لزيادة الوعي بمرض داء الكب

A dimensão da nossa força tem a ver com o Soneji e não com a Megan.
حجم فريق العمل يعكس أهمية غاري سونجى، وليس مايجن روز

Trabalharás com uma detetive de Ventura que comandará o grupo.
سوف تكون تابعًا لمحقّقة من فينتورا تقود فريق العمل.

Ela não seria a primeira pessoa do elenco com problemas.
فهي ليست الأولى التي تواجه مشاكل في فريق العمل

Bem, é livre de poder discutir com o meu grupo de trabalho.
حسناً، يمكن التحدث مع فريق العمل الخاص بي

Ou o trabalho de equipa só se aplica aos jogadores?
هل تريد مساعدتنا ام يقتصر فريق العمل على اللعب فقط

O Vice-governador requereu-o especificamente, na equipa de intervenção.
نائب الحاكم طلبك أنت على وجه التحديد لتكون ضمن فريق العمل.

a trabalharem em conjunto. Estudava engenharia, psicologia, a filosofia do trabalho em equipa. Ao mesmo tempo encontrei-me numa situação de trabalho em grupo com um bom amigo que está aqui.
كنت ادرس الهندسة علم النفس , و فلسفة فريق العمل و في نفس الوقت وجدت نفسي في نوعي الخاص من حالة فريق العمل مع اصدقاء جيدين لي الذين هم في الواقع هنا

Coloca o elenco e a equipa no navio dentro de uma hora.
أريد فريق العمل على السفينة فى خلال ساعة

Sim, estou sempre a ver o pai na auto-estrada a apanhar lixo com o pessoal.
نعم، إنى أري الأب طوال الوقت في الطريق السريع رقم 8، يلتقط القمامة مع فريق العمل.

Leva o pessoal à happy hour, para se embebedarem.
خذ فريق العمل الى ساعة تخفيض المشروبات و اثمل بشدة

Quando comecei ali, para o pessoal Dunn era Gepeto.
أعني عندما بدأت العمل هناك، كان لديهم كان فريق العمل أن تصرف مثل دن Geppetto.

Soneji foi desafiar elementos da força de intervenção que o procurava.
جاء سونجى لمواجهة الأعضاء فى فريق العمل الذي يتعقبه

Vão ser livres, se e quando a força de Intervenção não os considerar uma ameaça.
سيتم الافراج عنهم وقتما يحدد قوة فريق العمل بأنهم لم يصبحوا يمثّلوا خطراً

Ele conhece-nos intimamente, conhece o grupo de trabalho.
إنه يعرفنا بشكل جيد ، يعرف بشأن فريق العمل

Não é mentira e esconde a verdade sobre o grupo de trabalho.
وسيُساعدنا الأمر أيضاً في إخفاء الحقيقة بشأن فريق العمل

O resto do elenco quer, mas o James nem sequer pensa nisso.
و مازلت لا اصدق بأن هذه اجابتك باقي فريق العمل موافقون

Onde todos do elenco ou da equipa tem acesso.
حيث يمكن لأى شخص فى الطاقم و فريق العمل الحصول عليهم

Vejam este espantoso trabalho de equipa entre Bly e Tanto!
انظروا إلى فريق العمل المُدهش ! بين بــلاي و تانتــو

trabalho de equipa. Acho que são dois amores.
فريق العمل لذا اعتقد انهم حبان

Se a equipa de intervenção investigar isto, a imprensa vai estar aqui.
إن حقق فريق العمل بهذا، سيهتم الإعلام بالأمر

A equipa de intervenção colocou localizadores em 3 carros do Mendoza.
فريق العمل وضع أجهزة تعقب على ثلاث سيارات عمل لـ(مندوزا).

Pensei: "Música, esse é o lugar perfeito "para voltar ao trabalho em grupo, à coordenação, "ao ritmo, ao improviso." Arranjámos este robô a tocar marimbas.
و فكرت , الموسيقى , هذا هو المكان الافضل لالقي نظرة على فريق العمل , التنسق التوقيت , الارتجال -- لقد قمنا بجعل هذا الروبوت يعزف الماريمبا

- Convenceste o elenco a comprar barcos a remos para toda a equipa por estar ligado à enseada e nunca pagaste a tua parte.
ماذا؟ لقد اقنعت فريق العمل لشراء زوارق تجديف لكل الطاقم لانه كان على الطراز اليوناني