"فريق النمور" - Traduction Arabe en Portugais

• os Tigers

Assim, os Tigers têm vantagem e vão sem dúvida esgotar o tempo que resta, impedindo o treinador Grant Taylor de ganhar pela primeira vez em seis anos.
ويفوك بالطبع فريق النمور وبالطبع يصعدون لباقى المباريات وهذا ينهى بدعوة المدرب تايلور بفوز أول موسم محلى له منذ 6 سنوات

Agora os Tigers vão segurar a bola até esgotar o tempo, será o sexto ano sem vitórias para o treinador Grant Taylor.
فريق النمور يستحوذون والوقت ينتهي وينهي محاولة المدرب تايلور جرانت لاول فوز هذا الموسم في ست سنوات

Cresci a ver os Tigers.
لقد كبرت و أنا أشاهد فريق النمور

Bem-vindos a Nova Iorque e ao Estádio dos Yankees, numa decisiva e gloriosa tarde de Outono, onde os Yankees vão tentar ganhar o título de divisão contra os Tigers.
مرحبا بكم في نيوورك ...و في ملعب اليانكيز ...في ظهر يوم هش ، و سقوط مجيد حيث يحاول فريق اليانكيز الفوز باللقب التقسيمي ضد فريق النمور

E foi por pouco para os Tigers... e para Billy Chapel.
و هذه أيضا ، كانت قريبة للتشجيع ...لصالح فريق النمور و لصالح ٌ بيلي تشابل ٌ

Billy, vendi os Tigers.
بيلي ، لقد بعت فريق النمور

E os Tigers assumem o comando, 1-0.
و فريق النمور يأخذ الصدارة 1-0

E sentado sozinho na tribuna, está Gary Wheeler, que oficialmentejá vendeu a sua equipa, os Tigers, ao clube sentado à sua esquerda.
و نحن نجلس في المقصورة في الأعلى ...المالك ٌ غاري ويلر ٌ يقال أنه قد باع بالفعل ، ناديه ...للبيسبول ، فريق النمور لمجموعة شركات و المتربعين على يساره في المقصورة

- Aqui vêm os Tigers.
- وهنا يأتي فريق النمور

os Tigers estão tramados!
! فريق النمور قد انتهى !

- Aqui vêm os Tigers.
وها يأتى فريق النمور !