"فريق عظيم" - Traduction Arabe en Portugais

    • grande equipa
        
    • uma óptima equipa
        
    • bela equipa
        
    • ótima equipa
        
    • uma boa equipa
        
    As personagens principais fazem parte de uma grande equipa. TED الشخصيات الأساسية كلها جزء من فريق عظيم.
    Tenho uma grande equipa atrás de mim e estou a gostar. Open Subtitles لديّ فريق عظيم خلفي وأنا أحبه، أحب حياتي
    Bem, tenho uma grande equipa aqui... e um suporte sólido em casa. Open Subtitles حسنًا, لدي فريق عظيم هنا... و نظام دعم متين في البيت.
    tu podes fazer tudo isso comigo. Faríamos uma óptima equipa. Open Subtitles يمكنك القيام كل ذلك معي نحن فريق عظيم
    Sabes, miúda, com a tua inteligência e o meu "bartismo", fazemos uma bela equipa. Open Subtitles أتعلمين يا طفلة، بذكائك ومهارات "البارت" يمكننا تشكيل فريق عظيم
    Somos uma ótima equipa. Open Subtitles نحن سوف تجعل فريق عظيم.
    - Fazemos uma boa equipa. - Fazemos uma grande equipa, Richie. Open Subtitles نحن نكون فريق جيد جدا "نحن نكون فريق عظيم , "ريتشي
    Pode parecer que ele foi banido para a chuva, mas, na verdade, elas são uma grande equipa. Open Subtitles لعل الوضع يُوحي ،أنه قد طُرد تحت المطر لكنّ الواقع يقول بأنهما فريق عظيم
    Foi bom saber que tínhamos uma grande equipa em terra, a dar-nos apoio. Open Subtitles كان من الجميل أن نعرف بأن لدينا فريق عظيم على الأرض
    O George Mason reuniu aqui uma grande equipa. Open Subtitles إنه فريق عظيم الذي جمعه جورس مايسن هنا
    Eramos uma grande equipa. Open Subtitles أنت لا تستطيع إنكاره - نحن كنّا فريق عظيم.
    Ele disse que o Michaels está maravilhado, que formamos uma grande equipa, e que tudo está esquecido... Open Subtitles قال أيضاً ( مايكلز ) مُبتهج نحن فريق عظيم --والكل مُسامح حتى الفرقعة في الفم
    Porque o Homer Simpson e o Peter Griffin são uma grande equipa! Open Subtitles - اجل - لأن هومر سيمبسون وبيتر جريفن فريق عظيم
    Temos uma grande equipa. Open Subtitles لديك فريق عظيم حسنا
    Bom, a uma grande equipa. Open Subtitles حسناً، نخب فريق عظيم
    Que pena... poderíamos ter feito uma óptima equipa. Open Subtitles سيئة للغاية... كان يمكن أن جعل فريق عظيم.
    Vamos. Somos uma óptima equipa, não somos? Open Subtitles اوه، ونحن نصنع فريق عظيم اليس كذلك ؟
    Vamos ser uma óptima equipa. Open Subtitles سنكون فريق عظيم
    Que bela equipa vamos ser. Open Subtitles ياله من فريق عظيم سنكون عليه.
    Dizem que o sinal de uma ótima equipa... Open Subtitles يُقال أن إشارة ...فريق عظيم
    Fomos uma boa equipa. Open Subtitles لفد كنا فريق عظيم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus