Sim, Thomas, tu devias afastar-te da equipa de futebol por uns tempos. | Open Subtitles | نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت |
Três tipos da equipa de futebol vieram ter comigo na festa. | Open Subtitles | ثلاث شباب من فريق كرة القدم جاؤوا إلي في الحفلة |
Posso ter namorado o capitão da equipa de futebol. | Open Subtitles | ربما أكون قد واعدت كابتن فريق كرة القدم. |
Todos ganham um troféu só por estarem na equipa de futebol. | Open Subtitles | وكل واحد يحصل على ميدالية فقط لدخوله فريق كرة القدم. |
Aqui estou eu na equipa de futebol e na Revista V. | TED | ها أنا في فريق كرة القدم و في "مجلة ڨي". |
Ele estava na equipa de futebol de Stanford, e decidiu fazer um projeto sobre a liderança nesse contexto. | TED | وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق. |
O Hans e o Anton foram trocados para vigiarem a equipa de futebol. | Open Subtitles | هانز وأنتون تحولوا لمشاهدة فريق كرة القدم |
Ralamo-nos com contas, com comprar comida, com a equipa de futebol que nunca ganha, com relacionamentos e outras coisas que não importam para nada, quando estamos sincera e empenhadamente agarrados. | Open Subtitles | حول بعض فريق كرة القدم ذلك أبدا إنتصارات حول العلاقات الإنسانية وكلّ الأشياء التي لا تهم |
Perturbando a minha equipa de futebol, seu idiota? | Open Subtitles | ازعاج فريق كرة القدم أيها الاحمق ؟ بالاضافة انه يعمل بجد |
A equipa de futebol começou a treinar na semana passada. | Open Subtitles | بدأ فريق كرة القدم التدريب في الأسبوع الماضي |
Tenho uma ideia para melhorar a equipa de futebol. | Open Subtitles | ان لدى بعض الافكار التى تخص فريق كرة القدم للفتيات |
Baltimore tem a única equipa de futebol que partilha o nome de um poema famoso. | Open Subtitles | غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة |
Lembro-me de uma coisa, e o Finn deve lembrar-se também do Danny na equipa de futebol do liceu. | Open Subtitles | ومع ذلك فسأخبركم ما أتذكره وفين سيتذكر ما أقوله أيضا لقد كان دانى فى فريق كرة القدم فى المرحلة الثانوية |
P.S. A equipa de futebol está tramada sem o Fordman no ataque. | Open Subtitles | ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم |
O mais perto que estive de fazer sexo... foi quando a equipa de futebol me rodeou no chuveiro e fez-me beijar o meu próprio rabo! | Open Subtitles | عندما علقني فريق كرة القدم في الحمام وجعلوني أقبل مؤخرتي |
Dos Seahawks de Seattle. É a sua equipa de futebol americano favorita. | Open Subtitles | سيتل سيهاوكس هو فريق كرة القدم المفضل لديها |
Eu quero ver os melhores amigos da minha irmã mais velha as miúdas da equipa de futebol. | Open Subtitles | أنا أريد أن أرى... الأخت الكبرى لأفضل أصدقائى. و الفتيات من من فريق كرة القدم. |
Vá lá, és o Austin Ames. És o capitão da equipa de futebol e presidente do corpo de estudantes. | Open Subtitles | أنت كابتن فريق كرة القدم ورئيس مجلس الطلاب |
Estou a treinar a equipa de futebol do meu filho. | Open Subtitles | على أى حال أنا أدرب فريق كرة القدم الذى به إبنى |
Vais jogar futebol universitário, formar-te e vais gerir este negócio comigo. | Open Subtitles | ستدخل في فريق كرة القدم وتتخرج ومن ثم ستدير هذا العمل معي مستقبلك مضمون |
Os dois foram expulsos da equipa de futebol da escola por usar esteróides. | Open Subtitles | كلاهما طرد من فريق كرة القدم بالثانوية لإستخدام المنشطات |
Deixei-te entrar para a equipa, porque achava que compreendias a responsabilidade de não magoar ninguém. | Open Subtitles | سمحت لك بالإنضمام إلى فريق كرة القدم لأنني إعتقدت أنك فهمت المسؤوليه المترتبة عليك بشأن عدم إلحاق الأذى بأحد |