"فريق مكون" - Traduction Arabe en Portugais

• uma equipa

Aqui, teremos uma equipa de 15 homens e cerca de 12 Marines por perto, a noite toda.
هُنا، سيكون عندنا فريق مكون من 15 رجل و حوالي 12 مارينز يراقبون طوال الليل.

O que estamos a fazer é substituir algo que exigia uma equipa de cinco ou seis pessoas, durante sete anos, por algo que demora 15 minutos, com uma pessoa a trabalhar sozinha.
ما فعلناه هنا أننا إستبدلنا شئ إعتدنا أن ينفذه فريق مكون من ستة أشخاص لسبعة سنين واحللنا محله عملاً يأخذ فقط 15 دقيقة بواسطة شخص واحد يقوم بهذا العمل

Foi construída com uma equipa de quase 50 pessoas.
و قد قام فريق مكون من حوالي 50 شخص ببنائها.

Embora o auge da actividade de pesquisa seja no Verão, a estação funciona o ano todo com uma equipa de 50 pessoas, que passam o Inverno aqui.
خلال أوج النشاط البحثي في الصيف فإن المحطة تعمل طوال العام عبر فريق مكون من 50 فرد يقضون الشتاء كاملاً هنا

uma equipa com 70 homens de verdade, como irmãos que seguiam um ideal:
فريق مكون من سبعين رجلا اخوه,لديهم هدف واحد وهو تنظيف ايطاليا من القذاره

Preciso de uma equipa de 4 pessoas, mas eu escolho-as.
أريد فريق مكون من أربعة وأنا من يختارهم.

Cada um de nós foi apanhado por uma equipa de dois tal como ele e o parceiro dela ali.
كل واحد منا ، تم الامساك به عن طريق فريق مكون من شخصين مثلك أنت وشريكك

você tem uma equipa de 5 homens.
هذه مشكلتي، حسناً لديك فريق مكون من خمس رجال

uma equipa de 3 ou 4 homens numa loja de máquinas a uns 3 quilómetros daqui.
.. لدينا فريق مكون من 3 إلى 4 رجال في متجر آلات على بعد ميلين من هنا

É uma equipa de um humano e um IA.
لكنه فريق مكون من إنسان وذكاء اصطناعي.

E assim fomos contratados, uma equipa de pessoas de diferentes origens, com diferentes especialidades:
"وهكذا تم تعيينا، فريق مكون من أشخاص ذوي خلفيات مختلفة مع تخصصات مختلفة:

"Basta". E assim fomos contratados, uma equipa de pessoas de diferentes origens, com diferentes especialidades:
"وهكذا تم تعيينا، فريق مكون من أشخاص ذوي خلفيات مختلفة

E assim fomos contratados, uma equipa de pessoas de diferentes origens, com diferentes especialidades:
وهكذا تم تعيينا، فريق مكون" من أشخاص ذوي خلفيات مختلفة

Cada roubo foi executado por uma equipa de cinco motociclistas armados com "MAC-11".
يتم إنجاز كل وظيفة بواسطة فريق مكون من خمس من سائقي الدراجات مسلحين بـ"ماك-11"

Este é o Complexo Empresarial Lillis na Universidade de Oregon e eu trabalhei com uma equipa de arquitectos e biólogos para obter amostras de mais de 300 divisões deste edifício.
هذا هو "ليليز بسنس كومبلكس" في جامعة أوريقون، و انا اعمل مع فريق مكون من مهندسين معمارين و علماء أحياء لنفترض ان هناك أكثر من ٣٠٠ غرفه في هذا المبنى.

Kohl fazia parte de uma equipa de 4 homens.
(كول)، كان جزء من فريق مكون من 4 رجال