"فرينش" - Traduction Arabe en Portugais

• French
• Frenchman

French, que faz aqui?
فرينش ـ مرحباً، تود مــــاذا تـفـعــل هُنــا ؟

Fique o tempo que quiser, Mrs. French.
أنت تستطيعين أن تبقي طالما تحبين , مسز فرينش

Não é só isso que pode fazer, sr. French.
". هذا ليس كل ما تستطيع فعله , سيد.فرينش "

Bem, a Miss French é um bocado grande, para insecto.
حسناً ، المُعلّمة (فرينش) كبيرة نوعاً ما لتكون حشرة

- O que trabalhou ontem com a Miss French?
الفتي الذي عمل مع المُعلّمة (فرينش) البارحة ؟

- Sim. Se a Miss French é responsável por...
.. أجل ، المُعلّمة (فرينش) هي المسئولة عن

- Olhe que não sei, Sr. French. - Quem é o Sr. French?
لا أدرى يا سيد فرينش من هو فرينش؟

- Espero voltar a vê-la, Mrs. French. - Sim, Mr. Cole.
آمل أن أراك مرة أخري مسز فرينش - نعم ,مستر كول ,ذلك سيكون لطيف -

Sim, eu e Mrs. French vamos deambular um pouco.
نعم , أنا و مسز فرينش سنقوم بتجوال قصير

- Bom dia, Sr. French. - Bom dia.
صباح الخير سيد فرينش صباح الخير

Jasmine French... Que nome tão exótico.
جاسمين فرينش , هذا اسم غير مألوف للغاية

É 3150 French Court, eu envio para ti.
إنه في شارع "فرينش كورت" رقم 3150 , سأرسله لك

French, você não precisará se preocupar com nada.
فرينش , ليس عليك ان تقلق حول شيئ

Mas também nessa época, lembrem-se que parámos de comer batatas fritas (French fries) nesse país.
ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية (فرينش فرايز) في هذه البلد

Então, como correu com a Miss French?
إذاً .. كيف مضي الأمر مع المُعلّمة (فرينش) ؟

De acordo com os registos que encontrei da Miss French, ela nasceu em 1907.
(وفقاً لتقرير المُعلّمة (فرينش من تقارير الموظفين فقد ولدت عام 1907

Natalie French, a professora substituta de biologia?
( ناتالي فرينش ) مُعلّمة الأحياء البديلة

Ela usou os dados da Miss French.
لقد إستخدمت ملفّ المُعلّمة (فرينش) حتي تدخل إلى المدرسة

- Olá, Todd. - Mr. French.
ـ يــا، تـــود ـ سيد ، فرينش

French...
فرينش ـ مـــــــاذا ؟