Pessoal! O Sandy Frink acabou de chegar num helicóptero. | Open Subtitles | اسمعوا جميعا، لقد هبط "ساندي فرينك" بمروحية للتو |
O professor Frink irá agora ligar o interruptor, o que nos dará as respostas a certas questões obscuras da física sub-atómica ou destruirá o universo. | Open Subtitles | الدكتور فرينك الآن سيضغط على القابس, الذي إما سيجيبنا عن سؤال مبهم متعلق بالفيزياء دون الذرية أو سيدمر الكون |
O Óculos Frink ou fróculos... proporciona-lhe uma experiência de realidade virtual completa. | Open Subtitles | يا جلويفيك اوكيليس فرينك أو فروكيلس يوفر لك تجربة عالم افتراضى ملموس كامل |
O senhor é o professor John Frink, não é? | Open Subtitles | هذا البروفيسور " جون فرينك " أليس كذلك ؟ |
Eis o vencedor do Prémio Nobel da Física, o Professor John Frink. | Open Subtitles | حائز جائزة نوبل في الفيزياء " البروفيسور " جون فرينك |
Estudei o robot do Frink e descobri que tem um pequeno ponto fraco. | Open Subtitles | " حسناً كنت أدرس روبوت " فرينك وأستكشفت أن لديه نقطة ضعف |
Professor Frink, qual é a explicação científica... para esta tempestade anormalmente forte? | Open Subtitles | بروفيسر (فرينك) ، ما التفسير العلمي لهذه العاصفة الرعدية غير المعتادة؟ |
Professor Frink, ajude-me a resolver isto. | Open Subtitles | بروفيسور فرينك ساعدني بحل هذا اللغز |
Laboratórios Frink, uma divisão dos Aliados Frink, e os seus bons funcionários orgulham-se de apresentar o VMH Frinkasónico. | Open Subtitles | مختبرات (فرينك) قسم (من (أليد فرينك شعب "غلفين" الجيدين "فخورين لتقديم "فرينك سونيك أم أتش في |
Continuamos a perseguir o sr. Frank Frink pelo crime, mas se diz que a arma lhe pertence, isso muda tudo. | Open Subtitles | نحن مستمرون في ملاحقة السيّد (فرانك فرينك) على هذه الجريمة ولكن إن كنت تقول أنّ هذا السلاح يخصك |
Matriculei-me no Instituto Tecnológico de Springfield, e o meu tutor era o brilhante Professor John Frink. | Open Subtitles | وصلت إلى كليّة (سبرنغفيلد) التقنية وكنت طالباً لدى البروفيسر العبقري (جون فرينك) |
Esse grupo era para os marrões e também para os cromos tipo o Sandy Frink e a Heather Mooney. | Open Subtitles | لا، "ميشيل" بربك،أعني... كانت تلك المجموعة خاصة بالطلاب المتفوقين والمختلفين اجتماعيا تعلمين، مثل "ساندي فرينك" و"هيذر موني" |
Parece que o Sandy Frink inventou uma coisa também. | Open Subtitles | - حسن، "ساندي فرينك" ابتكر شيىا ما |
Certo, Skinner, quero que bloqueies o Carl. Moe, podes ficar com o Professor Frink. Homer, marca o Jardineiro Willie. | Open Subtitles | (سكينر) ، أريدك أن تعرقل (كارل) (مو) يمكنك أن تتولي البروفيسر (فرينك) |
Envergonhaste o nome de John Nerdlebaum Frink. | Open Subtitles | " لقد أخزيت إسم " جون ناردليبام فرينك |
Para mais esclarecimentos, aqui está o único cientista... que está sempre em casa quando telefonamos, o professor John Frink. | Open Subtitles | لتحليل إضافي ، العالم المتواجد بالمنزل حين نتصل به الأستاذ (جون فرينك) |
Professor Frink, tornou-se um dos cientistas mais conhecidos de Springfield. | Open Subtitles | بروفيسور (فرينك)، أصبحت أكثر العقول العلمية شهرة بـ(سبرينغفيلد) |
Descobriu e curou a doença de Frink, criou o elemento Frinkódio, | Open Subtitles | اكتشفت ووجدت علاجاً لمرض (فرينك)، وصنعت العنصر (فرينكونيوم) |
Mas você, Sr. Frink, é um súbdito leal ao império. | Open Subtitles | بعكسك أنت، سيّد (فرينك) أنت شخص مخلص للإمبراطورية |
Descobrimos demasiado tarde, Sr. Frink. | Open Subtitles | اكتشفنا الأمر بعد فوات الأوان، سيّد (فرينك) |