"فرّق" - Traduction Arabe en Portugais

• Dividir

Precisamos de nos Dividir e procurar, se o quisermos encontrar.
حسنٌ، نحتاج لتنفيذ مبدأ فرّق تسد إن أردنا النجاح.

No meu plano para Dividir e conquistar, és a lenha perfeita.
في خطّة فرّق تسُد خاصّتي، فإنّك القادح المثاليّ.

Cada um escolhemos uma clínica, Dividir e conquistar, como muitas vezes fizemos no nosso trabalho.
كل منّا يختار عيادة، ونتّبع سياسة فرّق تسُد، كما فعلنا ذلك في كثير من الأحيان في هذا العمل.

Sem ofensa, general, mas precisamos de Dividir para conquistar, está bem?
لا أقصد الإهانة جنرال لكن فرّق تسُد صحيح؟

Dividir e conquistar? Ezekiel, Cassandra, verifiquem a casa.
حسن، نطبّق مبدأ فرّق تسُد إذن؟

- Há que Dividir com os rivais, Louco.
-كان يعني: "فرّق بين أعدائك ".

É um caso de Dividir para reinar
♪ إنها سياسة فرّق تَسُد ♪

Dividir para conquistar.
فرّق تسُد -ألا ترى هذا؟

Dividir e conquistar.
‫سنتبع مبدأ "فرّق تسد"

Dividir para conquistar.
فرّق تسدّ

Dividir e conquistar?
فرّق تسد؟