"فزتم" - Traduction Arabe en Portugais

• ganharam
• ganharem
• venceram
• vocês ganhassem

Quando foi a última vez que ganharam um, há cem anos atrás?
متى كانت آخر مرة فزتم فيها بواحدة قبل مائة سنة ؟

Toda a gente vos considera os favoritos, vocês ganharam as Selectivas o ano passado.
,الكل أختاركم كمرشح للفوز وقد فزتم بها السنة الماضية

Sois os melhores jogadores do mundo. E todas as apostas que ganharam construíram isto.
أنتم أفضل مُقامرين في العالم ويكل الرهان الذي فزتم به بنيتم هذا

Vale a pena inscreverem-se. Se ganharem recebem o dinheiro das inscrições.
بهذه الحالة، بإمكانكم وضع أي شيء يساوي قيمة .التسجيل، إن فزتم فبإمكانكم أكل طبقنا الرئيسي

Se ganharem, nós vamos embora.
إذا فزتم .. سوف نرحل ..

Alguém sabe quantos jogos venceram por 3 pontos ou menos?
8 الان, هل يعرف احدكم كم عدد المباريات التي فزتم بها بفارق 3 نقاط أو أقل ؟

Foram saudados no relvado da Casa Branca pelo presidente Truman, que lhes disse: "Vocês não lutaram só contra o inimigo, "mas contra o preconceito, e venceram".
استقبلهم الرئيس ترومان في حديقة البيت الأبيض وقال لهم، "لم تقاتلوا العدو فقط بل التعصب أيضًا، وقد فزتم."

E acreditei que se vocês ganhassem essa feira de ciências... ganhassem bolsas... e fizessem algo importante das vossas vidas... de algum modo, a minha vida teria valido alguma coisa.
وكنت أظن أنه إن فزتم بجائزة معرض العلم وفزتم بمنح راسية وأنجزنم عملاً جيداً فى حياتكم كانت حياتى ستعنى شيئاً

Chegaram ao fim do jogo. ganharam.
لقد وصلتم الى نهاية اللعبة لقد فزتم

Quantos campeonatos ganharam?
كم عدد البطولات التى فزتم بها؟

- REGAL RANSOM/DESERT PARTY Saeed, vocês já ganharam tudo o que há para ganhar, excepto o Derby.
سعيد ، فزتم في أغلب الجوائز هناك

ganharam um jantar romântico a sós no Madame Chao's, o restaurante chinês mais sensual de Capital City.
هومر) ، (ميندي) فزتم بدعوة عشاء) (لثنائي في مطعم (مادم شاوز المطعم الصيني الأكثر إثارة في العاصمة

Muito bem, ganharam.
حسناً ، أنتم فزتم

ganharam. - Boa!
والآن أنتم خارجه لقد فزتم

Porque ganharam o campeonato estatal?
لأنكم فزتم ببطولة الولاية؟

ganharam o vosso primeiro desafio.
يبدو أنكم فزتم بتحديكم الأول

venceram dois campeonatos nos últimos cinco anos.
فزتم ببطولتين في الخمس أعوام الماضية

- Vocês venceram.
حسنٌ، لقد فزتم

É verdade, elas disseram que se vocês ganhassem isto, elas iam fazer-vos uma festa de vitória.
و الفتيات قلن أنه إذا فزتم سوف يقمن حفلة فوز لكم