"فزت أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• eu ganhar

Se eu ganhar, não estarás cá para pagar, por isso não.
لا فإن فزت أنا فلن أراكَ لتدفع لى إذن أرفض

Se eu ganhar terás orgulho do teu pai. Caso tu ganhes, eu também terei orgulho do meu filho.
فأذا فزت أنا أنت ستفتخر بأبيك وإذا فزت أنت

Muito bem, se eu ganhar e tu não o conseguires fazer tens que por o teu nariz... no chapéu da Meg e inalar durante oito segundos.
حسناً .. إذا فزت أنا ولم تستطع أنت فعل ذلك سيكون عليك وضع أنفك في قبعة ميج و تستنشق لمدة 8 ثواني

Ok, e se eu ganhar, tens que ir à internet e fazer download daquele vídeo do bebé a dançar da Ally Mcbeal e tens que o re-enviar a todos os teus amigos com a mensagem
حسناً .. و إذا فزت أنا سيكون عليك الذهاب إلى الإنترنت وتحمل تلك اللقطات من الطفل الراقص في مسلسل آلي مكبيل

Quando eu ganhar, lavas-me a jantar, e contas-me a história da tua vida.
في حالة فزت أنا , ستبتاع لي العشاء و تخبرني بقصّة حياتك

Se eu ganhar, vou até ali aquelas duas boazonas.
المعايير. إذا فزت... أنا مدمن مخدرات هذين جميلة.

Se eu ganhar, você fará o meu trabalho por um dia.
إذا فزت أنا, ستقوم بعملي ليوم كامل

Ok, fazemos um joguinho, tu ganhas, eu estou fora, se eu ganhar, tenho uma segunda hipótese?
سألاعبك إذا فزت أنت, فأنا مطرود ... ... وإذا فزت أنا أحظى بفرصة ثانية

Mas quando eu ganhar, deixas a Costa Rica para sempre.
و لكن إن فزت أنا ستغادر كوستاريكا للأبد

Mas se eu ganhar, você está fora da equipa
ولكن إذا فزت أنا فأنت خارج الفريق

E se eu ganhar, vou aplicar tudo em títulos de rendimento baixo.
وإذا فزت... ... أنا وضعت ستعمل كل شيء إلى السندات منخفضة جدا العائد!

Se eu ganhar, não dizes nada sobre o anel e deixas-me a mim e à Susan em paz.
و إن فزت أنا تصمت بشأن الخاتم و تتركني أنا و (سوزان) و شأننا

- E se eu ganhar?
و إذا فزت أنا ؟

Dizes-me o teu nome, se eu ganhar.
أخبرني بإسمك إن فزت أنا

Se eu ganhar, trocamos.
- . لو فزت أنا سنتبادل -