"فزت بها" - Traduction Arabe en Portugais

• que ganhei
• eu ganhei
• já ganhaste

Ao restaurante perto da esquina Pocket. Mais tarde vou buscar o que ganhei.
إلى المطعم المجاور على ما اعتقد وخذ الجائزة التي فزت بها لاحقا

Não tinha um anel, portanto dei-lhe um brinquedo que ganhei numa máquina?
لم أكن أحمل خاتم لذا أعطيتها لعبة فزت بها من آلة الألعاب

Após tudo o que consegui, todos os prémios que ganhei...
بعد كل ما أنجزته، وكل ...الجوائز التي فزت بها

Não, estava só a pensar que podíamos usar aquela noite que eu ganhei no Marriott.
لا , لقد كنت افكر من الممكن ان نستخدم تلك الليله التي فزت بها في الماريوت

Sabe, o concurso que eu ganhei no colégio interno foi por beber absinto.
تعرف، تلك المسابقة التي فزت بها في الداخلية... كانت في الشرب الأفسنتين

Quantas lutas já ganhaste?
كم عدد المباريات التى فزت بها ؟

Quantos casos já ganhaste?
كم قضية فزت بها ؟

Todas as lutas que ganhei, todas as mortes às quais escapei, todos os sacrifícios que me saíram do sangue terão de ser repetidos apenas para levar as coisas de volta ao que eram há algumas horas.
كل معركة فزت بها كل لحظة موت هربت منها وكل تضحية قمت بها علي تكرار هذا كله لكي أعيد الأمور إلى حيث كانت قبل بضع ساعات

E Mike, que conheci nas Galápagos, numa viagem que ganhei pelo TED, está a deixar notas no ciberespaço onde relata a sua luta contra o cancro.
ومايك، الذي ألتقيته في جالاباقوس، الرحلة التي فزت بها في TED يترك مذكرات في الإنترنت حيث يؤرخ رحلته مع مرض السرطان

Dei-te o carro que ganhei.
منحتكِ تلك السيّارة التي فزت بها

Na primeira vez que ganhei um Harper-Avery, dediquei aos homens que me deram tanto apoio.
المرة الأولى التي فزت بها (بجائزة (هاربر إيفري أهديتها للرجال الذين كانوا داعمين حقًا لي

Isto é um concurso para o maior idiota, que eu ganhei!
هذه مسابقة لأكبر أحمق و أنا فزت بها

Só porque eu ganhei.
فقط لأنني فزت بها. موافق.