"فزت بهذه" - Traduction Arabe en Portugais

• ganhar este
• ganhei este

Por isso, quando ganhar este torneio... se ganhar este torneio, será porque o mereço.
إذاً، عندما أفوز بهذه البطولة لو أني فزت بهذه البطولة سيكون بسبب، أني أستحقها

Tenho sempre em mente que se me sair bem e ganhar este torneio, finalmente vou poder provar que nada disto foi em vão.
إذا كنت تفعل جيدا وإذا فزت بهذه البطولة، وسوف تكون قادرة في النهاية على إثبات أن شيئا ما أنا الخروج من هذا.

Isto tudo e um sonho... desde de muito jovem que eu ambiciono ganhar este prémio.
فقد كان حلمي منذ أن كنتُ شاباة فزت بهذه الجائزة

Eu ganhei este concurso três anos seguidos e nunca tive problemas com vândalos até que tu decidiste participar.
لقد فزت بهذه المسابقة لثلاث سنوات على التوالي ولم أمر يوماً بمشاكل تخريب حتى قررت دخول المسابقة

Eu ganhei este distrito 11 vezes.
أنا فزت بهذه المقاطعة لـ11 مرة.

Vamos fazer uma aposta. Se eu ganhar este torneio, o Prentiss deixa o Eddie em paz.
لنضع رهان, اذا فزت بهذه المسابقه برانتيس" يدع "ايدي" لحاله"