Não quero um vestido novo. - Não sabes a sorte que tens. | Open Subtitles | لا أريد فستانا جديدا , أنت لا تعلمين كم أنتي محظوظة |
E algumas vezes... vestia-me um vestido, obrigava-me a ver. | Open Subtitles | و أحيانا ما كانت تضربنى لتجعلنى أرتدى فستانا و أشاهدها و هى تفعل ذلك |
Compra uma dúzia de rosas à tua mulher e um vestido novo à tua filha. | Open Subtitles | إشتري لزوجتك باقه ورد أو ربما تشتري فستانا جديداً لإبنتك تلك |
Era uma menina meio rebelde que vestia sempre um vestido estilo marinheiro. | Open Subtitles | التي كانت ممتعه وذات تصرف صبياني بعض الشيء وكانت دائما تلبس فستانا يشبه رداء البحارين |
Quero que me pintes com o vestido que comprei numa loja. | Open Subtitles | أريد منك رسمي و أنا أرتدي فستانا ابتعته من متجر |
Vou usar um vestido lindo e caminhar pelo altar e, finalmente, terei o meu dia especial. | Open Subtitles | سوف أرتدي فستانا رائعا و أمشي نحو المذبح و أخيرا سوف أمضي يومي المميز |
Vamos lá num instante buscar um vestido. | Open Subtitles | اسمعي سوف نذهب للداخل بسرعة و نحضر فستانا |
Sei que não sou a filha que sempre quiseste, mas não posso usar um vestido só porque tu queres. | Open Subtitles | وأنا أعرف أنني لست الابنة التي حلمتي بها لكنني لا أستطيع ارتداء فستانا فقط لأنك تريدينني أن أفعل |
Talvez te pudesse emprestar um vestido para o festival se quiseres. | Open Subtitles | ربما يمكنني إعارتكِ فستانا للمهرجان إذا أحببتِ. |
Quero dizer, digo sempre a mim mesma que vou comprar um vestido preto sexy. | Open Subtitles | أعني, لطالما قلتُ لنفسي بأنَّني سأشتري فستانا أسوداً قصيراً ومثيراً |
Usa um vestido, para a próxima. | Open Subtitles | إرتد فستانا المرة القادمة ، لعليّ سأستمع إليك بإهتمام أكبر |
Não trazia casaco. Tinha um vestido vermelho. | Open Subtitles | لم تكن ترتدى جاكت، بل فستانا أحمر |
Trouxe-te um vestido, esta no quarto. | Open Subtitles | أحضرت فستانا من غرفة النوم الخاصة بك. |
Pedi para a minha assistente pegar um vestido e sapatos. | Open Subtitles | لقد جعلت مساعدتي تحضر فستانا وحذاء. |
Bom, agora é um vestido de 16€. 4ª Temporada _BAR_ | Open Subtitles | قش؟ حسنا, الآن أصبح فستانا ب9 دولارات. 90210 الموسم الرابع الحلقة الرابعة "Let the Games Begin" |
Aqui da próxima vez usa um vestido. | Open Subtitles | اما ترتدي فستانا" في المرة القادمة او لا ترهقي نفسك بالمجي,انظري لي ,ايتها العاهرة |
Podemos trazer um vestido para aqui em cinco minutos. | Open Subtitles | "يمكننا ان نجلب لها فستانا في غضون 5 دقائق |
Ele nem vai olhar para ti se eu não estiver lá com um vestido bonito. | Open Subtitles | انه حتى لن ينظر اليك "انا حتى ليس لديه فستانا" جميلا |
E veste um vestido que não esteja coberto de pêlo. | Open Subtitles | و ان ترتدي فستانا ليس مغطى بوبر القطط |
Ela tinha engordado durante o verão... e naquele dia estava a usar um vestido com cinto. | Open Subtitles | ارتدت وقتها فستانا بنيا وحزام |
Até escolheu o vestido que eu tinha de vestir. | Open Subtitles | فى اول مره اختار بنفسه فستانا وأرادني ان البسه |