"فسخت" - Traduction Arabe en Portugais

• terminou

Segundo o pai dela, ela terminou o noivado e passará um tempo na Europa, então avisem-me se souberem de alguém que queira o emprego.
طبقاً لوالدها فقد فسخت خطوبتها و غادرت لأوربا لبرهة لذا , أعلموني جميعاً

Bem, a voz dele estava distorcida na gravação, e disse que terminou com ele um mês antes.
لقد شوّه صوته في الشريط المصوّر وكنت قد فسخت علاقتك به منذ شهر

Porque ela terminou o noivado, porque estavas desesperado.
لأنّها فسخت خطوبتكما، لأنّك كنت يائساً.

Ela terminou o noivado.
لقد فسخت خطوبتها

Com certeza já ouviu dizer que o meu noivado terminou.
بالتأكيد سمعت أن خطبتى فسخت

Ele terminou o primeiro casamento e partiu o coração do Daniel por causa do teu actual senhorio.
لقد فسخت خطبتهم الأولى وفطرت قلب (دانييل) بسبب لقاء حب مع صاحب بيتك (جاك)؟

Sei que estás a passar por um momento difícil desde que a Iris terminou o noivado.
اسمع يا صاح، أعرف أنك تمر بوقتِ عصيب منذ أن فسخت (آيريس) الخِطبة

Ela terminou com ele um mês depois.
فقد فسخت علاقتها به منذ شهر!