"فسنبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• começamos
• começaremos

Olha, fizemos o que podíamos. Se a casa arder, começamos de novo.
أسمع ، لقد انهينا ما نستيطع إنهاءه إذا أحترق البيت فسنبدأ من جديد

Se queres vender a quinta, começamos de novo.
إنّ أردتَ أنّ تبيع المزرعة، فسنبدأ حياة جديدة.

Se as nossas exigências não forem executadas em 30 min., começamos a disparar nos reféns.
لو أن مطالبنا لم تحقق في غضون 30 دقيقة فسنبدأ بقتل الرهائن

Vamos levá-lo para o BO e, se correr bem, começaremos o procedimento ainda antes de ela regressar.
سنأخذك إلى غرفة العمليات وإن نجح الأمر فسنبدأ بالإجرائات قبل أن تعود حتى

Se alguém se aproximar sequer da escola, começaremos a alvejar alunos.
لو أن أحداً اقترب و لو على بعد حتى من هذه المدرسة فسنبدأ فى قتل الطلبة

E se aquela viciada marroquina não nos pagar hoje, começamos a partir dedos.
و أيضاً إن لم تدفع لنا تلك المدمنة المغربية اليوم. فسنبدأ في تحطيم الأصابع.

Se começarmos com toda a gente que tem uma arma legalmente e localizarmos padrões de geolocalização através dos telefones, começamos a montar um retrato de onde os proprietários de armas vivem, comem, fazem compras, tudo.
"إن بدأنا بكل الأشخاص المرخّص لهم بحيازة سلاح" "وقمنا بتتبع أنماط الأماكن الجغرافية عبر هواتفهم" "فسنبدأ برسم صورة أولية لأماكن تواجد مُلّاك السلاح، وأين يأكلون، ومتاجرهم، وكل شيء"