"فسنعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• saberemos
• saberíamos

Se não estiver na estrada nos próximos 15 minutos, nós saberemos.
إن لم تكن على الطريق خلال الـ15 دقيقةٍ القادمة، فسنعلم

Se contactar alguém, nós saberemos.
إن اتصلتَ بأيّ أحد، فسنعلم و إن ذهبتَ إلى الشرطة، فسنعلم

E quando um de vocês começar a passar-se, saberemos de quem é que o cãozinho anda atrás.
عندما يبدأ أحدٌ منكم بالإنتفاض فسنعلم من هو على رأس قائمة ذلك الكلب

Se estivesse em contactos, saberíamos.
حين تبدأ بالقيام بجولات فسنعلم

Nós tínhamos o perfil do Foyet, e se o seguíssemos, saberíamos par onde é que ele levou a família do Hotch.
كانت لدينا لمحة عن (فويت) , و عرفنا أنه إن قمنا باتباعه (فسنعلم إلى أين اصطحب عائلة (هوتش

Se a "Desconhecida" é a Taylor Shaw, saberemos ao final do dia.
" إذا كانت " جين دوي " هى " تايلور شو فسنعلم ذلك بنهاية اليوم

Tenho um dos meus delegados a seguir o Joshua. Se ele fizer alguma coisa estúpida nós saberemos.
جعلت أحد نوابي يتعقّب (جاشوا) إذا قام بتصرّف غبي فسنعلم

Se estiverem bastante altos, saberemos... que o Pelant usou fenobarbital para me adormecer a mim e à Angela.
{\pos(192,210)} إن كانت مرتفعة بما يكفي، فسنعلم أنّ (بيلانت) لإستعمل الـ"الفينوباربيتال" ليفقدني أنا و(أنجيلا) الوعي.

Vamos ver o que é, e saberemos com quem estamos a lidar.
-إذا وجدناه فسنعلم ما نجابهه