"فسيقتلونه" - Traduction Arabe en Portugais

• vão matá-lo
• matam-no

Por favor, tens de o ajudar também. Eles vão matá-lo.
أرجوك, عليكَ أنْ تساعده أيضاً و إلّا فسيقتلونه

Ele tem 16 anos. Se não lhes der a droga, vão matá-lo!
إن لم أزودهم بالمخدر، فسيقتلونه!

Se não o libertarmos, matam-no, e eu preciso de respostas.
إنْ لمْ نطلق سراحه فسيقتلونه و أنا بحاجة للأجوبة

Não podemos. Se avançamos com helicópteros, matam-no.
لا نستطيع، لوتحركنا بالمروحيات، فسيقتلونه

Não diga mais nada, senão matam-no.
لا تقل شيئا آخر و إلا فسيقتلونه

Significa que há uma boa possibilidade de que esteja vivo, mas se for para lá aos tiros, eles matam-no.
هذا يعني أن ثمّة فرصة معقولة أنّه حيّ، لكنلوذهبتِإلى هناكشاهرةسلاحكِ... فسيقتلونه.

Se o revistam, eles matam-no.
إن عثروا على النقود معه, فسيقتلونه