"فشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém

Se não te defenderes, alguém tem de o fazer.
إذا لم تدافع أنت عن نفسك فشخص ما يجب أن يفعل هذا

alguém vai receber uma preciosa bênção de Deus no meio desta situação de merda.
فشخص آخر سيجد عطاءاً عظيماً من الرب من هذا الموضوع المقيت بالنسبة لنا

Mesmo que a Atama Security seja uma golpista bem sucedida, que rouba identidades, alguém transferiu para estes 5 rapazes dinheiro e passagens de avião.
حتى لو أن أتاما الأمنية شركة نصب و إحتيال لسرقة الهويات فشخص ما أرسل لهؤلاء الرجال الخمسة المال وتذاكر الطائرة

Nada. Para alguém que consegue dizer quando estão a mentir...
لا شيء عندما تقول بأن شخص ما قال لك فشخص ما يكذب

Se não parares agora, alguém nos vai parar.
إن لم يتم إيقافكم الآن فشخص ما سيوقفنا..

Mesmo que vocês não estivessem nesse grupo, alguém da vossa idade, alguém do vosso género, alguém da vossa localidade e alguém com o vosso histórico estaria nessa sala.
وعلى الرغم من أنك قد لا تكون في تلك المجموعة، فشخص من عمرك، شخص من جنسك، شخص من موقعك وشخص من خلفيتك سيكون في تلك الغرفة.

Ótimo, mas, quando a coisa cair no ventilador... alguém vai ficar de castigo.
كل هذا جيد .. لكن عندما النوبة ... تبدأبالضرب فشخص ما يجب ان يبقى بالمدرسة

Se o marido não esteve no apartamento, alguém esteve.
إذا لم يكن الزوج في الشقة فشخص آخر كان

A não ser que tivessem estado a jogar Twister, alguém entrou em confronto físico com o Melvin.
" حسناً مالم يلعبون لعبة " تويستر = الإعصار " فشخص دخل في عراك جسدي مع " مالفين

Nem se põe em causa. alguém como o Frank tem segredos de certeza.
المسألة ليست مسألة "إن"، فشخص مثل فرانك لديه ما يخفيه.

Elas são, basicamente, células viáveis, portanto, alguém como Bob Lanza, em Tecnologia Celular Avançada, retirou um pouco do tecido de um animal em perigo de extinção, chamado "Javan banteng", inseriu-o numa vaca, a gravidez chegou ao seu termo, e o que nasceu, foi um "Javan banteng" bebé, vivo e saudável, que prosperou e ainda está vivo.
وهي في مجملها خلايا في حالة جيدة، فشخص كبُوبْ لاَنْزَا،يعمل بأَدْفَنْسِدْ سِيلْ تِكْْنُولُوجِي، أخذ قليلا من نسيج حيوانمهدد بالانقراض هو البَانْتِنْغ أو ثور جَاوَة،حيث خصبت بقرة به وقد مرت مرحلت الحمل ليولد ثور بانتنغ صغير بصحة جيدة، والذي ما يزال على قيد الحياة.

Se havia gasolina no armário... alguém colocou lá.
لو كان هناك غازولين في خزانتنا فشخص آخر قد وضعه هناك... .

Visto que te sentes bíblico e justo e tudo mais, pensa nisto - se o Omar não matou a senhora das entregas, alguém matou.
حسنا ، بما أنك تدّعي التديّن والإستقامَة وما شابه فكّربهذا: بما أن (عمر) لم يقتل تلك المرأة فشخص ٌ آخر فعل

- Se ela está a dizer a verdade, alguém está a mentir.
-إن كانت تقول الصدق, فشخص ما كان يكذب

Se eles não chegarem logo, alguém vai-se magoar!
لو لم يأتوا قريبا، فشخص ماسيتأذى!

alguém estava a tentar matá-lo.
فشخص ما كان يحاول قتله

Se o Thornton nunca trabalhou para o Racine, alguém mentiu aos AI há três anos.
(إذا لم يكن (ثورنتون) قد عمل لـ(راسين فشخص قد كذب على الشؤون الداخلية قبل ثلاث سنوات

Se o Halgate não os estava a fabricar, alguém estava.
اذا لم يكونوا من صنع (هالجايت) فشخص ما قد صنعهم

alguém me ensinou esses movimentos.
فشخص آخر علمني هذه الحركات