"فشلها" - Traduction Arabe en Portugais

• mal sucedidas
• fracasso dela
• seu fracasso

Visto que as minhas primeiras 11 tentativas desta experiência provaram-se mal sucedidas, esta será minha última oportunidade... sendo que os idiotas do Pentágono... irão fechar completamente este lugar na manhã de segunda-feira.
مثل محاولاتي الأولية الحادية عشر لهذه التجربة أثبتت فشلها أيضاً هذه ستكون أخر فرصتي وكما يفعل دائما البلهاء في البنتاجون

Visto que as minhas primeiras 11 tentativas desta experiência provaram-se mal sucedidas, esta será a minha última oportunidade... sendo que os idiotas do Pentágono, irão fechar completamente este lugar na manhã de segunda-feira.
مثل محاولاتي الأولية الحادية عشر لهذه التجربة أثبتت فشلها أيضاً هذه ستكون أخر فرصتي وكما يفعل دائما البلهاء في البنتاجون ـ ( وزارة الدفاع الأمريكية ) ـ

Mas o fracasso dela em gerar um filho vivo é a prova disto!
لكن فشلها في إنجاب ولد حي دليل على ذلك

O fracasso dela em deter a Nikita prova isso mesmo.
"فشلها في احتواء (نيكيتا)، يُثبت ذلك"

Se a Zoe não está aqui para pagar o preço do seu fracasso, o Drake terá que pagar por ela.
اذا لم تكن (زوي) بالأرجاء لتدفع ثمن فشلها فسيكون على (دريك) دفع ذلك محلها

Coronel Tomlinson, tem apoiado esta experiência desde o início, mas receio que tenha de reconhecer o seu fracasso.
كولونيل (توملينسون) أنت كنت تدعم هذهالتجربةمنذالبداية... ولكن أخشي بأنكَ ستعانى من فشلها ...