"فصامي" - Traduction Arabe en Portugais

• dissociativo
• dissociativa
• esquizoafetivo
• esquizofrénico

Isso pode significar apenas que ela tem um distúrbio dissociativo.
قد يعني هذا فحسب أنها تعاني من اضطراب فصامي

O que penso é que sofre de um transtorno dissociativo, onde a única forma de comunicação é através de Shakespeare.
ما أظنه أنّكَ تعاني من إضطراب فصامي غير معالج و الطريقة الوحيدة التي يمكنك التواصل بها

O Adrian está a ter um episódio dissociativo.
ادريان لديه حادث فصامي

Ou tens identidade dissociativa, também conhecida como múltipla personalidade.
أو لديك إضطراب هوية فصامي المعروف أيضا باسم متعددة اضطراب في الشخصية

Segundo ele, quando matei o Quill, eu sofri uma "reacção dissociativa".
قالَ بأنني ّ عندما قتلت كويل ، كنت اعاني مِنْ "ردّ فعل فصامي."

Setenta e duas horas depois, tem transtorno esquizoafetivo.
وبعد 72 ساعة، شُخصت إصابته باضطراب فصامي.

A estratégia de um esquizofrénico.
خداع فصامي مؤكد.

Delírios, transtorno dissociativo.
اضطراب وهمي، فصامي

Não estou a ter nenhum surto dissociativo.
لستُ أعاني من انهيار فصامي.

É um surto dissociativo.
ذلك كسر فصامي كامل

É um agente dissociativo.
إنه عنصر فصامي

Talvez falha de reconhecimento com base numa fuga dissociativa da adolescência.
كنت لا تذكر هزاز أن ننظر؟ ربما لديك نقص الاعتراف ينبع من شرود فصامي لحقت به في سن المراهقة ,

Acho que é dissociativa.
أظنه فقدان فصامي

O termo diagnóstico é amnésia dissociativa.
التشخيص المدى هو فقدان الذاكرة فصامي .

Reacção dissociativa.
ردّ فعل فصامي.

O Jeffrey tem um transtorno esquizoafetivo.
{\pos(192,210)} يعاني (جيفري) من إضطراب فصامي عاطفي.

Sou esquizofrénico.
أنا فصامي.