Assim, de acordo com as nossas regras, vais ser expulsa e transferida! | Open Subtitles | وعليه فبناءً على قوانيننا, سيتم فصلكِ ونقلك. |
Não acredito que foste expulsa. | Open Subtitles | لا أصدق أنه تم فصلكِ |
Menina Queen, foi expulsa do Balliol College? | Open Subtitles | آنسة (كوين)، هل تمّ فصلكِ من مدرسة "باليول" الإعدادية؟ |
Eu tomo conta da tua turma. | Open Subtitles | سأتولى أمر فصلكِ |
É da tua turma? | Open Subtitles | شخص في فصلكِ ؟ |
Vou dizer à UPP para terminar a sua suspensão. | Open Subtitles | سأطلب من وحدة المعايير المهنية إنهاء مدّة فصلكِ |
Você ignorou a sua suspensão, confrontou um gangue de criminosos sem qualquer apoio, e depois participou no desrespeito, agressão e etc., do Sr. Jane. | Open Subtitles | و أنتِ تجاهلتِ فصلكِ من العمل و قمتِ بمواجهة عصابة من المجرمين دون دعم و شاركتِ بعدها بعراقيل السيّد (جاين) و تهجّمه , إلى آخره ؟ |