"فصلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• despediram
• Cortaram
• separaram

Eles despediram a minha filha também. De repente foi: "Obrigado, e adeus".
لقد فصلوا ابنتي أيضاً "كل ما في الأمر "شكراً، مع السلامة

...então despediram os sujeitos com salário médio e promoveram os que ganhavam menos antes do aumento salarial.
إذا فصلوا كل الرجال الذين في الوسط وقاموا بترقية موظفو الاتصالات مباشرة قبل ان تزيد الرواتب

despediram toda a gente do oitavo piso.
لقد فصلوا جميع من هم في الطابق الثامن

Raios. Cortaram as linhas telefónicas.
اللعنة لقد فصلوا الخط الأرضي أيضاً

Cortaram todas as comunicações de rádio.
لقد فصلوا جميع الاتصالات الإذاعية

Logo a seguir, os khmer vermelhos contaram e separaram as mulheres, os homens, os adultos, as crianças.
...في لحظة قام الخمير الحمر بالعدّ ثم فصلوا النساء, الرجال, البالغين والأطفال...

Ainda não acredito que despediram o melhor professor da escola de Bel-Air.
لازلت لا أستطيع التصديق أنهم فصلوا أفضل معلم في تاريخ مدرسة (بيل آير).

- despediram o Jerry Maguire.
لقد فصلوا (جيري ماجوير)، فعلوا ذلك في مطعم (كرونينز)

Eles despediram toda a gente.
-لقد فصلوا الجميع

Cortaram a fibra ótica.
-لقد فصلوا الخطوط الضوئية

Quando as separaram, foi para levarem a Takara para a Florida.
عندما فصلوا "كاستكا" و"تاكارا"..

Eles separaram as crianças.
فصلوا أطفالي ،"أوستن) في "فورت مايرز)