| um capítulo inteiro dedicado aos telefones... e outra piada para que o mundo se ria. | Open Subtitles | فصل كامل ساخصصه للتليفون و مزحه اخرى ليضحكوا عليها |
| Há um capítulo inteiro sobre lidar com a imprensa da terra de origem. | Open Subtitles | هناك فصل كامل عن التعامل مع الاعلام المحلي |
| Falo sobre isto um capítulo inteiro, no meu livro novo. | Open Subtitles | كرست فصل كامل لهذا الموضوع في كتابي الجديد الحب الحقيقي |
| Este é o terceiro volume, com um capítulo inteiro dedicado ao facto de eu me esquecer de baixar a tampa da sanita. | Open Subtitles | هذا هو المُجلّد الثالث وفيه فصل كامل عن أنني نسيت وضع مقعد المرحاض |
| Tens de arranjar o livro. Tem um capítulo sobre isto. | Open Subtitles | لهذا السبب انت بحاجة لهذا الكتاب, فهو يحتوي على فصل كامل عن هذا الموضوع |
| Claro. Calculo que vá dedicar um capítulo à Operação Overlord. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أن ستكرس فصل كامل عن العملية (أوفرلورد) |
| Acabaste por plagiar um capítulo inteiro do teu livro. | Open Subtitles | لقد انتهيت بسرقة فصل كامل في كتابك |
| Ninguém consegue recitar um capítulo do livro dele de cor, mas eu fi-lo. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أحد يستطيع حفظ فصل كامل من كتابه عن ظهر قلب لكنّي أستطيه وقد فعلت - هراء - |
| Há um capítulo inteiro sobre regeneração. | Open Subtitles | هناك فصل كامل عن اعادة البناء |
| Ela tem um capítulo inteiro na bíblia. | Open Subtitles | لا تُهن (مونيك)، لها فصل كامل في الإنجيل |
| Há um capítulo aqui sobre o Enigma de Mifang. | Open Subtitles | هناك فصل كامل عن لغز "مينفانج". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 