| Agora, voltem todos para as aulas. | Open Subtitles | و الآن عودوا جميعاً إلى فصولكم |
| Voltem para as aulas. | Open Subtitles | اخرجوا من المبنى عودوا إلى فصولكم |
| Vão para as aulas, meninas. Vão lá. | Open Subtitles | ادخلوا الى فصولكم من فضلكم. |
| Vão para as aulas. | Open Subtitles | عودوا الى فصولكم |
| Vão para as aulas! | Open Subtitles | عودوا الى فصولكم |
| Vão para as aulas! | Open Subtitles | اذهبوا الى فصولكم يا قوم |
| Vai para as aulas. | Open Subtitles | اذهبوا إلى فصولكم |
| Voltem para as aulas. | Open Subtitles | إرجعوا إلى فصولكم |
| Voltem para as aulas. | Open Subtitles | أذهبوآ إلى فصولكم |
| Ouçam todos: vão para as aulas. | Open Subtitles | الجميع اذهبوا إلى فصولكم |
| Vão para as aulas! | Open Subtitles | اذهبوا إلى فصولكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 