"فصيح" - Traduction Arabe en Portugais

• eloquente
• fluente

Ele é um físico brilhante e um advogado eloquente para os judeus refuseniks ainda presos na União Soviética, dos quais ele já foi um.
إنه فيزيائي لامع ومحامٍ فصيح عن هؤلاء اليهود المرفوضين الذين لازالوا محاصرين في الاتحاد السوفيتي،

Bem dito. Sois um homem eloquente. O que não quer dizer que estejais enganado.
أحسنت القول، أنت رجل فصيح وهذا لا يعني أنك مُخطئ

Muito eloquente, Sr. O´Brien
حقا فصيح سيد أو برايان

Sou fluente em 6 milhões de formas de comunicação.
سيدي, أنا فصيح بالتحدث بـ 6ملايين طريقة للتواصل

Sou fluente em cerca de 6 milhões de formas de comunicação.
انا فصيح فى 6 مليون نموذج للتواصل

Ele está a morrer e eu não sou fluente.
إنه يحتضر و أنا لست فصيح

Um James simpático e eloquente mandou-me a pila dele.
(رجل لطيف و فصيح اسمه (جيمس هو من يرسل لي هؤلاء القضبان

Só Shakespeare já foi tão eloquente.
لا أحد فصيح كهذا "إلا "شكسبير

Tomara Shakespeare ter sido tão eloquente...
لا أحد فصيح كهذا "إلا "شكسبير

eloquente como sempre, Zaphod.
فصيح كالعادة

Você é um homem eloquente.
أنت رجل فصيح.

Entendo. És fluente em Shawnee,
فهمنا الأمر , أنت فصيح (اللسان بلغة (الشوني

- Sou fluente em 60 línguas, proficiente em outras 12.
-أنا فصيح في 60 لغة، وخبير في 12 لغة أخرى .

- fluente em mais de 6 milhões de formas... - Calado.
...فصيح فى 6 مليون شكل من - هدوء -

Sou fluente em "pig Latin".
-أنا فصيح في لغة "بيغ لاتين" المُشفرة .

- Gleason é fluente.
-إنّ (غليسون) فصيح في تلك اللغة .