"فضائيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• alien
• satélite
• extraterrestre
• extraterrestres

Começou a sair água dos meus olhos, como se fosse um alien a excretar fluidos.
وكأنّما الماء يتقطّر من عينيّ، وكأنّي مخلوق فضائيّ يفرز الماء.

Ou então a 100 à hora e muito alto porque estão diante dum alien.
-أو ... نقطع مسافة 50 ميلاً في الساعة ونجعل الأمر صاخباً إذ تنظرون إلى فضائيّ.

É o satélite de comunicações TX-50?
هل هذا مُحاوِر تردد فضائيّ طراز (تي.إكس.5-0)؟

Isso é um comunicador de frequência de satélite TX40.
هذا محاور تردد فضائيّ طراز (تي إكس-40).

Pois. Até termos descoberto uma raça extraterrestre, juntos.
إذن، لقد اكتشفنا جنس فضائيّ سوية.

A história de um homem que se recusa a curvar diante de um extraterrestre.
قصة رجل رفض الخضوع لكائن فضائيّ دخيل

- Não sei. Fala-se em "extraterrestres".
-لستُ أدري، يتبادرون لفظ "فضائيّ ".

Os Thanagarianos eram uma raça de extraterrestres.
-الثانجاريون جنس فضائيّ

Merda! Ele é um alien!
اللعنة، إنّه فضائيّ!

É um alien.
-إنّه كائن فضائيّ .

Telefone de satélite.
هاتفٌ فضائيّ.

Sem qualquer actividade extraterrestre.
لا أثر لأي نشاط فضائيّ.