"فضلك هلا" - Traduction Arabe en Portugais

• favor

Por favor, leva-las para a base da Força Aérea.
لذا من فضلك هلا أوصلتهنّ إلى القاعدة الجوية

É Melanie Daniels. Ligue-me à redacção, por favor.
هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟

Sr. Fitzgerald, acorde, por favor.
نحن نحاول أن نكلمه من فضلك .. هلا إسيقظت ؟

Miss Lemon, por favor entre e traga papel e Lápis.
آنسة ً ليمـــون ً ، من فضلك هلا ناولتنينــي ورقـــا و قلمــا

Pode explicar-me, por favor... como a máfia japonesa pode coexistir com outras organizações legais?
من فضلك هلا فصلت اكثر؟ كيف تستطيع العصابات اليابانية التعايش مع المؤسسات النظامية الاخرى؟

Relaxa. - Tira aquilo dali agora, por favor.
حسنا, انقله من هنا فحسب, من فضلك هلا فعلت؟

Por favor, aceitas um?
إن هذا فظ للغايـة من قبلـي من فضلك , هلا تـأخـذ واحـدة

Bill, podes tirar o berlinde da boca do Howie, por favor?
بيل، من فضلك هلا انتزعت الرخام من فم هاوي؟

Por isso, por favor, podemos falar disto depois?
من فضلك , هلا ناقشنا هذا لاحقاً ؟

Agora, por favor, deixas-nos ir?
الان من فضلك هلا أطلقت سراحنا؟

- Por favor... - Quase perdi tudo...
..من فضلك هلا - لقد شارفت على خسارة كل شيء -

Denpok, por favor voltas a sentar-te?
"دينبوك" , من فضلك هلا عدت للجلوس؟ أحتاج مساعدتك

Por favor, cuidado.
من فضلك,هلا احترست؟

Tiras a camisa, por favor?
من فضلك, هلا خلعت قميصك؟

Com licença, pode dar-nos um momento, por favor, Comandante?
من فضلك هلا منحتني أنا والمحقق (وسوكي) بعض الوقت لوحدنا، حضرة الرئيس؟

Sharley, por favor, podes simplesmente levar um bocado de peróxido de hidrogénio e algumas ligaduras?
(شارلي)، من فضلك هلا أحضرت لنا ماء أوكسجيني وبعض الضمادات؟