"فضلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• preferiram
• que seguem
• prefeririam
• atiraram-se

Alguns civis, bem como muitos soldados, preferiram o suicídio à rendição.
بعض المدنيين فعلوا كما فعل الكثير من العسكريين، فضلوا الأنتحارعلى الأستسلام

Só que preferiram interná-la por precaução.
فقط فضلوا ادخالها المستشفى كاحتياط

São tremendos fãs mas a direcção que seguem é outra."
وهما معجبين بيك جداً لكن "لكنهم فضلوا يمشوا فى اتجاه تانى

- Mas a direcção que seguem é outra.
لكنهم فضلوا يمشوا فى اتجاه تانى !

Eles prefeririam empenhar todos os seus recursos no combate aos Russos.
فضلوا تكريس كل جهودهم لمحاربه الروس

Eu defendi-o, Sr. Donovan, perante gente muito poderosa em Moscovo, que, de longe, prefeririam retaliar contra si por tramar o Sr. Belikov.
استدعيت من أجلك يا سيد (دونوفان) أشخاصاً أقوياء جداً من (موسكو) والذين فضلوا الانتقام منك إلى حد كبير بسبب تلفيق التهمة للسيد (بيليكوف)

Os restantes atiraram-se para a corrente do rio, pois não quiserem render-se.
البقيـّة فضلوا الألقاء بأجسادهم خلال الشلاّل ، عن أنّ يستسلموا.

Charlotte e Pierre atiraram-se para o mar em fúria.
فضلوا رميِ أنفسهم في البحر.

Os eleitores preferiram o morto.
الناخبون فضلوا الرجل المتوفى