| E agora estou curioso porquê estás sentado no chão ao contrário de ires para a porta. | Open Subtitles | والآن أنا فضولي بشأن لماذا تجلس على الأرض بدلاً من أن تتوجه إلى الباب |
| BG: Sinto-me curioso quanto à sua relação com Ed Snowden porque você falou com ele muitas vezes e certamente continua a fazê-lo, mas no seu livro, nunca o trata por Edward. nem por Ed, diz apenas "Snowden". | TED | برونو غيوساني: أنا فضولي بشأن علاقتك بإد سنودن لأنك قد تحدثت معه كثيراً وأنت بالتأكيد تستمر في فعل ذلك، ولكن في كتابك، لم تدعه أبداً باسم إدوارد، ولا حتى بـ إد، أنت تقول "سنودن." |
| Estou curioso acerca duma coisa. | Open Subtitles | إنني مع ذلك فضولي بشأن شيء واحد |
| Estou curioso sobre aquele favor que lhe pedi. | Open Subtitles | أنا فضولي بشأن الخدمة التي طلبتها منك |
| Sempre curioso acerca das relações! | Open Subtitles | انا فقط،دائماً فضولي بشأن العلاقات. |
| Como é insaciavelmente curioso sobre essas duas senhoras. | Open Subtitles | كم انت فضولي بشأن هاتين السيدتين. |
| Estou curioso sobre o que falaram. | Open Subtitles | أنا فقط فضولي بشأن ما قلته لهم. |
| Sou curioso por várias coisas, Velma. | Open Subtitles | إنني فضولي بشأن الكثير من الأمور، (فيلما) |
| Estás curioso, sobre o que ele queria? | Open Subtitles | هل انت فضولي بشأن ما أراده؟ |
| Porque estou curioso. | Open Subtitles | لأنني فضولي بشأن ذلك |
| Estou curioso em relação aos vossos clientes. | Open Subtitles | أنا فضولي بشأن نوع موكليكم |
| Também estou curioso... | Open Subtitles | أنا أيضًا فضولي بشأن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 