"فطائرك" - Traduction Arabe en Portugais

• tartes
• as tuas panquecas
• sarma
• suas waffles
• suas panquecas

Porque não vais ali ao expositor das tartes e choras a sua perda?
كارولاين .. لماذا لاتذهبين إلى حفل عرض لافطائر وتحزني على خسارة فطائرك هناك ؟

Todas aquelas aulas, as horas que passou a aperfeiçoar as suas tartes, os seus crepes.
كل تلك الدراسة والساعات التي قضيتيها لتُتقني صنع فطائرك الصغيرة

Que tal um café onde fazes as tuas panquecas divertidas e assim?
ما رأيك في مقهى حيث تعملين فطائرك المرحة ؟

as tuas panquecas estão quase prontas.
فطائرك جاهزه تقريبا أنا لست جائعا

Eu não consigo fazer nada. O seu sarma envenenou-me.
لن أقدر على فعل شيئ فطائرك سممتنى

Coma as suas waffles, gordo.
كل فطائرك , أيها السمين

Eu vou dobrar hoje à noite. As suas panquecas.
كما أني سأعمل لنوبتين الليلة، تفضل فطائرك

Eu faço-o. Não, tu continua a trabalhar nas tartes.
سأفعلها كلا, ابقي مشتغله على فطائرك

Continua a fazer estas tartes tão boas que talvez a ponha a trabalhar.
أن فطائرك لذيذة يمكنك بدء مشروعك الخاص

Tigre. As tuas tartes estão prontas.
مرحباً ايها النمر فطائرك المتفجرة جاهزة

Pronto, vamos lá buscar as tuas preciosas tartes.
حسناً، لنذهب لإحضار فطائرك الغالية

Expliquei-lhe que já não és tu que fazes as tartes.
فسرت له أنها ليست فطائرك بعد الآن

Recebes as tuas panquecas pelo correio.
ستصلك فطائرك في البريد.

Come as tuas panquecas.
تناولي فطائرك المحلّاة.

Vai comer as tuas panquecas, mano.
اذهب لتأكل فطائرك يا صاح

Adoro as tuas panquecas, mas estou cheia.
-أحب فطائرك ، ولكنني شبعت

Eu não consigo fazer nada. O teu sarma envenenou-me.
لن أقدر على فعل شيئ فطائرك سممتنى

- Você e o seu sarma.
- كله من فطائرك

É o que fazemos. Coma as suas waffles.
-بلى سنفعل , كُل فطائرك

As suas panquecas.
ها هي فطائرك المحلاة.