Há homens bons nas igrejas e, às vezes, panquecas. | Open Subtitles | يوجد رجال لطيفون بالكنائس وأحياناً فطائر محلاة |
Mas não comes uma. Comes cinco panquecas todas as manhãs. | Open Subtitles | لكن ليست لديك وحده , انت تاكل خمسة فطائر محلاة في النهار |
Vamos comer panquecas, menina. | Open Subtitles | لنذهب كي نشتري فطائر محلاة يا فتاة. هيا بنا |
Sabes, sonhei que me tinhas feito panquecas, toucinho e ovos para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | حلمت أنكِ اعددتِ لي فطائر محلاة ولحم خنزير مقدد وبيضاً للفطور |
Os meus pães não passam de donuts com uma semana. | Open Subtitles | كعك الـ(بيغل) الذي أبيعه ليس إلا فطائر محلاة عمرها أسبوع |
temos panquecas com olhos de ovo e sorrisos de bacon! | Open Subtitles | لدينا فطائر محلاة مع البيض و لحم كوجوه مضحكة! |
Aposto que sempre quis panquecas como estas ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | أراهن أنك لطالما أردت أن تتناول فطائر محلاة كهذه في الفطور |
Ok. Então quem sabia que eu queria panquecas de banana? | Open Subtitles | حسنا اذن من كان يعرف أنني أريد فطائر محلاة بالموز؟ |
Mãe, fiz-te as tuas panquecas de aniversário especiais. | Open Subtitles | أمي، أعددت فطائر محلاة عيد ميلادك الخاصة |
Sério, que tal panquecas com ovos e bacon? | Open Subtitles | لقد أعددت فطائر محلاة مع البيض واللحم المقدد |
que tem de pedir a alguém para lhe fazer panquecas em forma de urso e que acha que bagels é uma cidade, enquanto ando à caça de comprimidos para défice de atenção. | Open Subtitles | وعليه أن يترجى شخص آخر ليصنع له فطائر محلاة على شكل دب ويظن أن الكعك هو مدينة بينما أوزع أنا حبوب نقص التركيز |
Vejamos, e trouxe as panquecas de nádegas espalmadas. | Open Subtitles | لنرى و أنا حصلت على كومة فطائر محلاة صغيرة |
As panquecas normais já têm a forma de naves espaciais. | Open Subtitles | فطائر محلاة عادية مرصوصة مثل الصحون الطائرة. من المفترض أنني أنا من يصنع الأفطار. |
Se me dão licença, tenho panquecas com xarope em casa. | Open Subtitles | والآن أعذروني، فلديّ فطائر محلاة في البيت.. مع شراب محلى أعلاها. |
Temos panquecas, waffles, umas torradas, bacon e salsichas bem cozidas. | Open Subtitles | لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج |
panquecas, o meu favorito! | Open Subtitles | فطائر محلاة ، إنها المفضلة لدي |
No inverso está um cupão para um pequeno-almoço de panquecas grátis. | Open Subtitles | في الخلف قسيمة فطور فطائر محلاة مجانية |
Eles tinham panquecas todos os dias. | Open Subtitles | لقد كانوا يعدون فطائر محلاة كل يوم |
Devo lembrar-te que o meu crime foi ter-te feito panquecas fofinhas? | Open Subtitles | ... هل بإمكاني تذكيرك أن جريمتي الكبرى أنني أعددت لكَ فطائر محلاة ؟ |
Traz donuts. | Open Subtitles | أحضر معك فطائر محلاة |
Devias cobrar uma panqueca por uma barba. | Open Subtitles | من المفترض ان تحصل على فطائر محلاة من اجل الحلاقة |