"فطبقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• De acordo
• acordo com

Então? ! De acordo com um estudo, Springfield é a cidade menos popular da América.
فطبقاً لمسح ميداني أظهر أن سبرنقفيلد هي المدينة الأقل شعبية في أمريكا

- Desculpem, não. De acordo com o teste, vocês são bastante incompatíveis.
آسف و لكن لا ، فطبقاً للإختبار ، كلاكما غير متوافق تماماً

Provavelmente, eles nunca iam encontrar esse meteoro... que, De acordo com o antigo folclore... possui poderes ilimitados e é guardado por macacos selvagens.
ربما لن يعثروا على هذا النيزك، فطبقاً لإحدى الأساطير القديمة فهو يستحوذ على قوة لا حدود لها وتحرسه قرود برية ...

De acordo com a Comissão de Igualdade e Direitos Humanos, num relatório publicado em 2018, há uma recomendação principal que ajuda a superar alguns dos nossos receios associados à denúncia deste tipo de incidentes aos nossos superiores.
فطبقاً للجنة حقوق الإنسان والمساواة، والتي نشرت تقرير في 2018، عن توصية مفتاحية لتخطي المخاوف الاخرى التي تتعلق بالتبلغ عن حادثه مشابهة مع مديرك في االعمل

De acordo com o artigo III secção 5 a respeito dos estabelecimentos de restauração... passo a citar, "Sinais de recusa de serviço têm de ser afixados em locais...
للإقتحام قد جذبت إنتباهي فطبقاً للجزء 5 من المادة الثالثة بخصوص منشآت الطعام و أنا أذكر ما تقول.. "لافتات رفض تقديم الخدمة يجب أن تكون معلقة

De acordo com a temperatura do fígado, ela morreu algumas horas antes do marido.
فطبقاً لدرجة حرارة الكبد

De acordo com a linha do tempo, você...
إذاً, فطبقاً للخط الزمني,