"فطيرة التفاح" - Traduction Arabe en Portugais

• tarte de maçã
• Torta de maçã
• tarte de maça
• maçãs
• de maçã e
• torta de maça

Dia de Acção de Graças sem peru é como o 4 de Julho sem tarte de maçã.
أعني، عيد الشكر مع عدم وجود تركيا مثل الرابع من يوليو مع أي فطيرة التفاح.

Traga-nos apenas tarte de maçã da mãe e café.
فقط اجلب لنا بعض من فطيرة التفاح الأم والقهوة لاثنين

Deviam escrever uma canção sobre a tarte de maçã.
فطيرة التفاح. آه، نعم، بالفعل يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح

Sabe igual à tua Torta de maçã. É tão boa.
اجل, مذاقها مثل فطيرة التفاح التي تقومي بها تماما

Hoje, a tarte de maça que adora, vai ter maçãs verdadeiras.
الليلة فطيرة التفاح المزيفة سيكون فيها تفاح حقيقي

Bife, feijões, batatas e uma tarte de maçã.
شريحة لحم وفاصوليا وبطاطس وطبق عميق من فطيرة التفاح.

Vou fazer carne assada para o jantar. Seria óptimo com tarte de maçã.
سأعد بعض المشويات وستكون عظيمة مع فطيرة التفاح

Desculpa, mas a tarte de maçã acabou. Alguém pediu a última fatia.
أسفة, لقد انتهت فطيرة التفاح شخص ما أخذ أخر قطعة

Quando saí, prometeu fazer uma tarte de maçã.
عندما غادرت هذا الصباح، كانت قد واعدتني بعمل فطيرة التفاح

Tu cagaste na única tarte de maçã capaz de te cagar de volta.
لقد عبثت في فطيرة التفاح الخاطئه ولم تعرف كيف تتوقف

Para o almoço temos batatas cozidas com bife, tarte de maçã e pudim.
البطاطا بالزبدة، للغداء مع لحم البقر المسلوق مع فطيرة التفاح ومحلبي.

Como a nossa receita para a tarte de maçã do McDonald. O segredo é que tem maçãs nela!
مثل وصفة فطيرة التفاح المزيفة، السر هو أن بها تفاحاً

Tudo o que entendi foi blá-blá-blá, tarte de maçã.
كل ما فهمته من هذا الكلام الفارغ هو فطيرة التفاح

Podemos ir beber um café com tarte de maçã e alcaçuz.
سنذهي الى المقهى لتناول فطيرة التفاح,وعرق السوس

Ele gosta da tarte de maçã quente, mas se lha servires com gelado, quere-a fria.
إنّه يحب فطيرة التفاح و هي ساخنة و فوقها كريمة باردة

Quando vieres ter comigo, queridinha, vou virar-me como uma tarte de maçã.
عندما تأتي إلي يا فتاة، سأكون مثل فطيرة التفاح

Porra, alguns até dizem que foi aqui que inventaram a Torta de maçã.
يَقُولُ بَعْض الناسِ بأنّ من هنا اخترعت فطيرة التفاح

Tu imaginas 4 mascarados com armas... para roubar uma receita secreta de Torta de maçã?
هل تعتقد أن أربعة رجال ملثمين إقتحموا المنزل تحت تهديد السلاح لسرقة وصفة فطيرة التفاح الخاصة بك ؟

Não te assustes, a minha coisa parece alguém que derramou uma tarte de maça no meu colo.
لا تكن خائفًا.. نهدايّ يبدوان وكأن شخص ألقَ فطيرة التفاح على حضني.

Cheira como o "spray" para o cabelo, torta de maça e estrume fresco, como a própria América.
تنبعث منه رائحة رذاذ الشعر و فطيرة التفاح والسماد الجديد مثل أمريكا نفسها