"فطيرتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha tarte
• panqueca
• panquecas
• minha pizza
• o meu lanche

Ele tem a minha tarte! Sua pequena bola de algodão, dá-me a minha tarte.
لقد أخذت فطيرتي أعد لي فطيرتي يا كرة الوبر الصغيرة

E porque partilhas isso comigo e com a minha tarte?
لماذا تشاركني بهذه المعلومة أثناء فطيرتي ؟

Sempre em grupo e a levar a minha tarte que está em cima da manta de piquenique.
وكل عصابة تمشي على فطيرتي ويسرقونها عن بطانية الرحلة

- A minha panqueca tem rodas. - Come o teu pequeno-almoço, por favor.
هناك دوائر على فطيرتي تناولي إفطارك,لو سمحت

Acho que pus muito chantilly nas panquecas esta manhã.
أعتقد أني وضعت الكثير من القشدة فوق فطيرتي هذا الصباح يا اصحاب أتودون الذهاب لجبل ماترهورن

Estou desejosa por arranjar companhia e ir fazer a minha pizza.
لا أطيق صبراً حتى أبدأ في اعداد فطيرتي.

Mãe... onde está o meu lanche?
امي اين فطيرتي ؟

Peço desculpa. A minha tarte estava no seu capuz.
أنا أسف كانت فطيرتي في قلنسوتك

Meu Deus. Alguém comeu toda a minha tarte.
يا إلهي شخص ما أكل كامل فطيرتي

É a receita da minha tarte especial de carne picada.
إنها وصفة فطيرتي المميزة المحشوة باللحم

Então só queres comer a minha tarte. É isso?
فكلّ ما تريده إذاً هو تناول "فطيرتي"، أليس كذلك؟

Bem-Vindo à Esterqueira Come a minha tarte
اهلا بكم في أيها الشقي كل فطيرتي

Algodãozito, comeste a minha tarte?
أيها الوبري, هل أكلت فطيرتي ؟

Tenho de insistir para que proves a minha tarte.
الآن، أنا أصر أن تجربي فطيرتي

Quê, esta panqueca não é a minha!
! ماذا؟ هذه ليست فطيرتي

A Libby tirou-me a panqueca do prato!
أخذت (ليبي) فطيرتي من صحني.

E raspas de chocolate nas panquecas.
و تضعي رقائق الشوكلاته... على فطيرتي المُحلاّه، اوكي؟

Porque estás a comer o meu lanche da escola?
لماذا تأكل فطيرتي للمدرسة ؟